Traducción de la letra de la canción Absurdität - Sookee

Absurdität (original)

Möglich, dass es dich wie mich mit 13 erwischt
Eine beschissene Zeit, weil alles peinlich ist
Man hat dich ungefragt in diese Welt gebracht
Nur weil da welche Bock hatten auf Elternschaft
Du bist gezwungen zu atmen
Willst nur noch schlafen
Erwachsen werden heißt auf ein Wunder warten
Das immer einen Illusion bleibt
Weil auch Liebe irgendwann einmal verstreicht
Du wirst Geschichten schreiben
Aber nichts will bleiben
Du wirst scheitern
Und darüber Witze reißen
Vorm Spiegel voller Zweifel zu viel Zeit verbringen
Wenn du dich magst wird man dich arrogant und scheiße finden
Dein Selbstwertgefühl wird Risse haben
Aus Erfahrung werden Wunden
Aus Geschichten Narben
Das Kinderspiel ist Vergangenheit
Du willst nicht auffallen aber anders sein
Gratwanderung und Abgründe
Menschen werden sogar sich selber abtrünnig
Hundeblick, Treueschwur, wandelnde Meineide
Aufrichtigkeit ist manchmal scheinheilig
Du wirst das alles auch an dir selbst entdecken
Am Liebsten würdest du dich vor dir selbst verstecken
Doch du kannst dir nicht entkommen
Jedes Schlupfloch gefüllt mit Beton
Man wird dein Vertrauen missbrauchen
Dich hinters Licht führen
Du wirst dich rächen und anderen ins Gesicht lügen
Schweigen ist Gold, aber Gold kann man stehlen
Also wirst du schreien und dieses Gold nicht wählen
Du wirst das Leben hassen doch deiner Wahrnehmung nicht trauen
Für immer beschäftigt diesen Wahnsinn zu verdauen
Du wirst keine sein die von der Ewigkeit träumt
Lieber früher überwinden als später bereuen
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(In der sich alles widerspricht)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Es geht um alles oder nichts)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Yeah, machs dir bequem, machs dir bequem)
So gut es geht
Diese Welt in der wir leben wird immer komplexer
Du wirst in Wirklichkeiten suchen sie zu verbessern
Was du vorn errichtest reißt hinten wer ein
Welcher Wert soll ein Mindestmaß sein
Du bist selbst nicht frei von Vorurteilen
Du rollst die Augen wenn andere das Wort ergreifen
Bitte behaupte nie du seist farbenblind
Weil es gar nicht stimmt
Du wirst Unterschiede sehen und sie ignorieren
Du wirst Unterschiede sehen und sie nie kapieren
Du wirst ahnungslos lächeln und Straßenseiten wechseln
Ausgelassen sein und starr vor Entsetzen
Du wirst vor der Geschichte anderer Menschen niederknien
In Anbetracht der Krisen in Erwägung ziehen zu fliehen
Du kannst jeden Tag neu anfangen
Eine Hand für dich, eine Hand für die anderen
Niemand kann dich davor bewahren
Niemand kann dir all das ersparen
Du bist ungefragt hier gelandet
Die die dich brachten haben es selbst nicht verstanden
Stärke aus dir und Vertrauen in dich
Eine gute Umgebung mehr brauchst du nicht
Es ist alles zu groß
Es ist alles zu viel
Doch vielleicht bringt dich das Leben näher zu dir
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(In der sich alles widerspricht)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Es geht um alles oder nichts)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Yeah, machs dir bequem, machs die bequem)
So gut es geht
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(In der sich alles widerspricht)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Es geht um alles oder nichts)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Yeah, machs dir bequem, machs die bequem)
So gut es geht

Absurdität (traducción)

Es posible que lo consigas como yo a los 13
Un tiempo de mierda porque todo es vergonzoso
Fuiste traído a este mundo sin que te lo pidieran.
Solo porque algunos estaban dispuestos a ser padres
Estás obligado a respirar
solo quiero dormir
Crecer significa esperar un milagro
Que siempre queda una ilusión
Porque incluso el amor eventualmente pasará
escribirás cuentos
Pero nada quiere quedarse
Tú fallarás
Y hacer bromas al respecto
Pasar demasiado tiempo frente al espejo lleno de dudas.
Si te gustas a ti mismo, la gente pensará que eres arrogante y una mierda.
Tu autoestima tendrá grietas
La experiencia se convierte en heridas
De historias cicatrices
El juego de niños está en el pasado.
No quieres sobresalir, pero quieres ser diferente
equilibrio y abismos
La gente incluso se vuelve apóstata a sí misma.
Ojos de perro, juramentos de lealtad, perjurios ambulantes
La sinceridad es a veces hipócrita.
Todo esto lo descubrirás también en ti mismo.
Preferirías esconderte de ti mismo
Pero no puedes escapar
Cada laguna llena de hormigón
Su confianza será abusada
engañarte
Te vengarás y mentirás en la cara de los demás.
El silencio es oro, pero el oro se puede robar
Entonces gritarás y no elegirás este oro
Odiarás la vida pero no confiarás en tu percepción.
Siempre ocupado digiriendo esta locura
No serás de los que sueñan con la eternidad
Mejor superar antes que arrepentirse despues
Ponte cómodo en este absurdo
(En que todo se contradice)
Ponte cómodo en este absurdo
(Es todo o nada)
Ponte cómodo en este absurdo
(Sí, ponte cómodo, ponte cómodo)
Lo mejor posible
Este mundo en el que vivimos es cada vez más complejo
De hecho, buscarás mejorarlos.
Lo que construyes por delante alguien lo derriba por detrás
¿Qué valor debe ser un mínimo?
Usted mismo no está libre de prejuicios
Pones los ojos en blanco cuando otros hablan
Por favor, nunca digas que eres daltónico
Porque no es cierto en absoluto.
Verás las diferencias y las ignorarás.
Verás diferencias y nunca las obtendrás.
Sonreirás sin idea y cambiarás de lado de la calle.
Ser exuberante y rígido con horror
Te arrodillarás ante la historia de otras personas
En vista de las crisis, considere huir
Puedes empezar de nuevo todos los días.
Una mano para ti, una mano para los demás
Nadie puede salvarte de eso.
Nadie puede prescindir de todo esto
Aterrizaste aquí sin que te lo pidieran.
Los que te trajeron no lo entendieron ellos mismos
Fuerza de ti y confianza en ti
Ya no necesitas un buen ambiente
es demasiado grande
Todo esto es demasiado
Pero tal vez la vida te acerque a ti mismo
Ponte cómodo en este absurdo
(En que todo se contradice)
Ponte cómodo en este absurdo
(Es todo o nada)
Ponte cómodo en este absurdo
(Sí, ponte cómodo, ponlos cómodos)
Lo mejor posible
Ponte cómodo en este absurdo
(En que todo se contradice)
Ponte cómodo en este absurdo
(Es todo o nada)
Ponte cómodo en este absurdo
(Sí, ponte cómodo, ponlos cómodos)
Lo mejor posible