| Dis allererste bezeichnet den tag an dem ich geboren bin
| La primera se refiere al día en que nací.
|
| Andere tragen welche für menshen die verstorben sind
| Otros usan unos para personas que han fallecido.
|
| Alphabete alte mädchen weil arshgeweihe lorbeeren sind
| Alfabetos viejas porque astas de culo son laureles
|
| Du arbeitest in einer bank halt die tribals im verborgenen
| Trabajas en un banco, mantienes a las tribus en secreto
|
| Knuckles hacken lassen und chestpiece to the fullest
| Picar nudillos y pechera al máximo
|
| Wer hat hier behauptet dass dis unüberlegt und dumm ist
| Quien dijo aqui que dis es desconsiderado y estupido
|
| Ich wusste shon als kind dass ich wenn ich groß bin tätowiert sein werde
| Sabía de niño que tendría tatuajes cuando fuera grande
|
| Und ich freu mich shon darauf mit den bildern auf der haut zu sterben
| Y estoy deseando morir con las fotos en mi piel
|
| Widerspruch wie ne sucht sook und nobbi lieben sich
| Contradicción como ne sucht sook y nobbi se aman
|
| Es ist nur ne frage der zeit bis yasmin mich wieder sticht
| Es solo cuestión de tiempo que Yasmin me pique de nuevo.
|
| Platz für mehr zitate inzwishen auch paar character
| Espacio para más citas, ahora también algunos personajes
|
| Ich kann machen was ich will bin hier die manager
| Puedo hacer lo que quiera, soy el gerente aquí.
|
| Der shönste shmerz eine nice art zu bluten
| El mejor dolor, una buena manera de sangrar
|
| Ich feier noch mit achtzig die entsheidungen meiner jugend
| A los ochenta sigo celebrando las decisiones de mi juventud
|
| ‘aber wenn du alt und faltig bist' boah keule ich kotze
| 'pero cuando seas viejo y arrugado' woah, vomitaré
|
| Wie kommst du darauf dass ich als alte lady nicht mehr hot bin
| ¿Cómo sabes que de viejita ya no tengo calor?
|
| Pieks die tinte in die pelle stich die ink unter die haut
| Mete la tinta en la piel, mete la tinta debajo de la piel
|
| Ich konfrontiere mich damit dass ich immer noch mehr brauch
| Me enfrento al hecho de que todavía necesito más
|
| Tätowierungen sind # meistens # manchmal #
| Los tatuajes son # en su mayoría # a veces #
|
| Sie sind echt sie sind der shit sie sind das beste was es gibt
| son reales son la mierda son lo mejor que hay
|
| Pretty precious cargo das explodierende herz
| Bastante preciosa carga el corazón que explota
|
| Seahorse daddy mit babys was ist an dieser liebe verkehrt
| Caballito de mar papi con bebes que le pasa a este amor
|
| Punkte auf den fingern wordnerd auf den knuckles
| Puntos en los dedos wordnerd en los nudillos
|
| Ich lass es krachen ich lass mich hacken
| Lo dejé rasgar, me dejé ser hackeado
|
| In die quadrate stempeln bislang die leute vom einlass
| Hasta ahora, la gente de la entrada ha estado pateando en las plazas.
|
| Ich check mal aus was für symbolik da noch reinpasst
| Comprobaré qué simbolismo cabe allí.
|
| Vielleicht kommt eines tages noch ein facial dazu
| Tal vez algún día agreguemos un tratamiento facial
|
| Ein tattoo ist ein tattoo ist ein tattoo ist ein tattoo
| Un tatuaje es un tatuaje es un tatuaje es un tatuaje
|
| Kein ende abzusehen jedes piece eine geshichte
| Sin final a la vista, cada pieza es una historia
|
| Ich mag zu mir selber stehen ich habe mich dazu verpflichtet
| Me gusta estar solo, me he comprometido a hacerlo.
|
| Check die nadel check die farbe das is shon son bisschen yolo
| Revisa la aguja, revisa el color que es shon tan pequeño yolo
|
| By the way johnny wann malst du das pro homo
| Por cierto, johnny, ¿cuándo pintas ese pro homo?
|
| Songs und tattoos sind gar nicht so vershieden
| Las canciones y los tatuajes no son tan diferentes.
|
| Sie bleiben einfach in der welt sind sie erst einmal geshrieben
| Simplemente se quedan en el mundo una vez que se escriben.
|
| Gib dir dieses artwork es ist für immer zu bestaunen
| Regálate esta obra de arte de la que siempre te maravillarás.
|
| Und so shreiben sich die texte von innen an die haut | Y así las letras escriben desde el interior hasta la piel |