Traducción de la letra de la canción Aua - Sookee

Aua (original)

Es zeichnet sich ab oder kommt aus dem Nichts
Es reißt dich hinab, es trifft dich wie ein Blitz
Es lähmt dich, es frisst dich, dir fehlen die worte
Du bist paralysiert, du hast Angst vor dem Morgen
Wenn der Alltag kommt und dich zum Handeln veranlasst
Sie reden von der Täuschung, die du jetzt erkannt hast
Und dass es besser wird mit der Zeit durch Distanz
Doch du hast das Gefühl, dass du das alles nicht kannst
Manche schwingen Reden von Erfahrung im Leben
Doch du steckst mitten drin und sollst schon vergeben
Jemandem der ohne Rücksicht auf irgendwelche Verluste
In deine Seele gekotzt hat, obwohl ers besser wusste
Du sollst drüber stehen, du sollst es leichter nehmen
Aber ey, im Moment tut es scheiße noch weh
Das ist kein Kratzer, du bist schwer verletzt
Und wer entscheidet bitte, wann der Schmerz nachlässt
Erwartungen heißen so damit wir Geduld lern
Wir tragen 1000 tonnen auf unser‘n Schultern
Wenn die Enttäuschung kommt wie eine Faust in dem Magen
Bleibt uns erst mal nicht mehr als das auch noch ertragen
Erwartungen heißen so damit wir Geduld lern
Wir tragen 1000 Tonnen auf unsern Schultern
Die Enttäuschung wird Teil unserer Biographie
Und wir hoffen dann so sehr das dass nie wieder geschieht
Irgendwann atmest du wieder, die Steine sind weg
Verdammt wie tief hast du in dieser Scheiße gesteckt
Du warst völlig raus, völlig im Aus
Du bist einmal komplett durch diese Hölle getaucht
Du suchst Gespräche, veränderst deinen Blick auf die Sache
Was kannst du mit diesem neuen Wissen jetzt machen?
Du denkst dir Mut an, konfrontierst die Person
Sie sieht sich im Recht, hat sich das gelohnt?
Du willst rekonstruieren, was euch so entzweit hat
Doch nichts zu machen, dein Gegenüber verweigert
Du wirst Leben lernen, damit machst einen Bogen um sie
Und hoffst, dass sich die anderen positionieren
Und es trennen sich Kreise und es nagt es im Innern
Man wird euch lange Zeit über das Thema verbinden
Wer dich auch immer verletzt, wer dich auch immer verlässt
Du bist du und nur du bleibst bist zuletzt

(traducción)

Asoma o sale de la nada
Te derriba, te golpea como un rayo
Te paraliza, te devora, te quedas sin palabras
Estás paralizado, tienes miedo del mañana.
Cuando la vida cotidiana llega y te incita a actuar
Hablan del engaño que ahora has reconocido
Y que mejora con el tiempo con la distancia
Pero sientes que no puedes hacer nada de eso.
Algunos swing hablan de experiencia en la vida
Pero estás en el medio y ya deberías perdonar.
Alguien a quien no le importan las pérdidas.
Vomitó en tu alma a pesar de que sabía mejor
Deberías pararte sobre eso, deberías tomártelo con calma.
Pero bueno, todavía me duele como la mierda en este momento.
Eso no es un rasguño, estás gravemente herido.
Y quien decide cuando el dolor disminuirá
Las expectativas se llaman para que aprendamos paciencia.
Llevamos 1000 toneladas sobre nuestros hombros
Cuando la decepción llega como un puño en el estómago
Por ahora, no podemos soportar más que eso.
Las expectativas se llaman para que aprendamos paciencia.
Llevamos 1000 toneladas sobre nuestros hombros
La decepción pasa a formar parte de nuestra biografía.
Y luego esperamos tanto que eso nunca vuelva a suceder
En algún momento volverás a respirar, las piedras se han ido
Maldita sea, qué tan profundo has estado en esta mierda
Estabas completamente fuera, completamente fuera
Te has sumergido completamente en este infierno una vez
Buscas conversaciones, cambias tu visión del asunto
¿Qué puedes hacer ahora con este nuevo conocimiento?
Piensa coraje, confronta a la persona
Ella se ve en lo correcto, ¿valió la pena?
Quieres reconstruir lo que tanto te dividió
Pero no hagas nada, tu contraparte se niega
Aprenderás a vivir, así que evítalos.
Y esperas que los demás se posicionen
Y los círculos se separan y roe por dentro
Estarás conectado con el tema durante mucho tiempo.
Quien te lastime, quien te deje
Tu eres tu y solo tu permaneces eres el ultimo