Traducción de la letra de la canción Blicke wie Feuer - Sookee

Blicke wie Feuer (original)

Es hat keine bedeutung welches auge schneller war
Und es zählt keine zeit ob ein jahr kaum ein tag
Spannungsbögen und elektrizität
In der luft in den adern zu sehen was entsteht
Vertrauen aus der ewigkeit vertrauen aus dem nichts
Wenn diese stimme fast lautlos spricht
Die warme nacht und kaum noch ein licht
Aber hitze im innern die nach draußen bricht
Alle sinne fließen in eine richtung
Es gibt nur diesen wunsch es gibt keine verpflichtung
Alles ringsum surrt nur leise im off
Und es wächst der impuls der gleißend pocht
Drama und neugier erfüll'n ein universum
Um wenn auch immer sich’s hier handelt es ist niemals verkehrt rum
Denn diese sache verdient einfach release
Es ist völlig egal wer wen hier liebt
Dis is' wow und flirty — blicke wie feuer
Dis is' down und dirty — es gibt nix zu bereuen
Die eine haut erhitzt die andere
Dis is' wie zwei sich ineinander verwandeln
Alles was sich anbahnt veführt zusamm'
Dieser weiche mund der so süßes kann
Einatmen ausatmen alles geht tief
Jede kleinste berührung ist achtsam und deep
Diese hand scheint überall zugleich zu sein
Dis is' der opener für kinky shit gemeinsamkeit
Welch glück für die phantasie befreit zu sein
Eine metaperspektive für zeit zu sein
Von oben sieht alles so schön aus wie es sich auch anfühlt
Erfahrungswelten die sich aus sich selbst heraus heranführ'n
Mit jeder sekunde die vergeht wächst der rausch
Dis is' ein highlight für die physis für die seele auch
Alles zittert vibriert kribbelt bebt und jauchzt
Dis euphorische finale besteht darauf
Noch ein tick nach vorn und die zeit bleibt steh’n
Nur noch der wunsch an den moment niemals vorbeizugeh’n
Kraft und spannung sind fort alles ist leicht
Kein begriff hat die bedeutung dass ein wort jemals reicht
Es genügen auch nicht tausend oder weit mehr wörter
Dis blut verteilt sich wieder gleichmäßig immer körper
Dis lächeln im gesicht beschreibt stunden im detail
Der speicher fasst die revue dieser wunderbaren zeit
Die zukunft ist bereichert durch die schöne erfahrung
Denn sie übertrifft auch die größte erwartung
Erschöpfung bringt neue energie hervor
Es spricht nichts dagegen wie ein widerwort
Die freude an der sache bringt den fluss zum fließen
Dis besondere daran ist den genuss zu genießen
Bilder die entsteh’n sind frei von ‘nem maßstab
Genau aus diesem grund brauchen die verses ‘nen nachtrag

Blicke wie Feuer (traducción)

No importa qué ojo fue más rápido
Y el tiempo no cuenta si un año apenas un día
Arcos de tensión y electricidad.
En el aire en las venas para ver lo que se está desarrollando
Confianza desde la eternidad, confianza desde la nada.
Cuando esa voz habla casi en silencio
La noche calida y casi sin luz
Pero calor adentro que estalla
Todos los sentidos fluyen en una dirección.
Solo existe este deseo, no hay obligación.
Todo alrededor solo tararea suavemente en el apagado
Y crece el impulso que palpita brillando
Drama y curiosidad llenan un universo
Sea lo que sea, nunca está mal
Porque esta cosa solo merece liberación
No importa quien ama a quien aquí
Esto es' guau y coqueto — parece fuego
Dis es 'abajo y sucio, no hay nada de qué arrepentirse
Una piel calienta a la otra
Esto es como dos convirtiéndose el uno en el otro
Todo lo que se avecina conduce junto
Esta boca suave que puede hacer cosas tan dulces
Inhala exhala todo va profundo
Cada pequeño toque es consciente y profundo.
Esta mano parece estar en todas partes a la vez.
Dis es el abridor para la unión de mierda rizada
Qué suerte que la imaginación sea libre
Una metaperspectiva para que el tiempo sea
Todo se ve tan hermoso desde arriba como se siente
Mundos de experiencia que salen de sí mismos
Con cada segundo que pasa crece la embriaguez
Este es un punto culminante para el físico para el alma también.
Todo tiembla, vibra, hormiguea, tiembla y aplaude.
Dis eufórico final insiste
Un tic más adelante y el tiempo se detiene
Sólo el deseo de nunca pasar el momento
El poder y la tensión se han ido todo es fácil
Ningún término tiene el significado de que una palabra es suficiente
Mil o muchas más palabras tampoco son suficientes
La sangre se distribuye uniformemente por todo el cuerpo.
La sonrisa en su rostro describe horas en detalle.
El recuerdo resume el repaso de esta época maravillosa
El futuro se enriquece con la hermosa experiencia.
Porque supera hasta la mayor expectativa
El agotamiento engendra nueva energía
No hay nada en contra como una objeción.
La alegría de la cosa hace fluir el río
Lo especial de esto es disfrutar
Las imágenes que surgen están libres de escala.
Esta es exactamente la razón por la que los versos necesitan un apéndice.