Traducción de la letra de la canción Klinge - Sookee

Klinge (original)

Hook:
Klinge — keine schnitte in der mitte und es blutet nicht
Klinge — weil daran I’m innersten sogar die wut zerbricht
Klinge — es ist klinge weil es einer manchmal ruhe gibt
Klinge — lass es klingen lass die klinge keine klinge
Diese verses sprechen nicht von zweitens narben erstens wunden
Wie knnten sie auch sie haben die wahrheit nur erfunden
Sie sind voll darauf fixiert die fragen zu umrunden
Und es schrumpfen dekaden monate tage auf sekunden
Trauer hchstpersnlich hat den schaden auch empfunden
Sich dann aufgerappelt und den wahnsinn unterbunden
Und wer sich erinnert war nicht jahrelang betrunken
Es braucht nicht gleich ne gerade kante doch n faden keine lunte
Eine explosion reit die welt nicht mehr zusammen
Und die brandung tat es so bis kein fels mehr in ihr stand
Die verwandlung einer sache kommt so schneller nicht voran
Guck die andern wissens auch nicht doch du selbst hast dich erkannt
Die klinge starrt dich an bis der rost sie zerfressen will
Es setzt sich bald der rest zusammen wie bei 'nem zerfetzten bild
Black hole sun damit nie mehr ein lcheln schmilzt
Trnen schtzen vorm ertrinken und vorm allerletzten willen
Das blut hat keine augen und kann auch den schwei nicht riechen
Schritte knnen nicht stoppen weil sie immer weiter stiefeln
Hnde kratzen nur am juckreiz aber greifen in die tiefe
Dinge rollen vorwrts und die zeit verfasst mir briefe
Klinge — dis is klinge htt den schei sonst nicht geschrieben
Klinge — dis is klinge ich hab weiter nichts zu bieten
Schenk mir liebe zum detail wie schleifen und serifen
Wir sind nie bereit zu schieen dis kann uns keiner mehr verbieten
Was auch immer ich halt dringend an dem wunsch fest
Ch poch auf meine sache wie ein buntspecht
Bis es sich umsetzt und entgegen der enttuschung
Am ende steht der nxte tag und doch keine erleuchtung
Arterien und venen kooperieren mit dem gedchtnis
Die zeit der roten augen ist darin ziemlich hsslich
Von einer phase in die nxte bleibt dann ein vermchtnis
Und am ende klrst du selber was jetzt gut und was jetzt schlecht ist
Ich lass den plot einfach so offen wie es nur irgend geht
Und setz die frage hinten dran wie es sich irdisch lebt
Als ob ich selber das nicht wte doch mich interessiert die meinung
Von den andren leuten bitte nicht immer nur das eigne
Ittelfristig muss dann jede mit sich umgehen lernen
Uch mit dem verabscheut parallel bewundert werden
So schreiben sich die texte von innen an die haut
Und I’m innern gibt es ruhe weil I’m innern keiner schaut
Manche tauschen dann die klinge gegen tyler durden
Und zerlegen ihre krper wenn sie irgendwen zerstren
Ha — der alltag hat hollywood I’m herzen
Dis bereitet ihm offensichtlich aber gar keine sorgen

Klinge (traducción)

Gancho:
Hoja: sin cortes en el medio y no sangra
Blade, porque rompe incluso la ira en lo más profundo de mi ser.
Blade - es blade porque a veces da paz
Cuchilla, déjalo sonar, deja que la cuchilla no sea una cuchilla
Estos versos no hablan de segundas cicatrices, primeras heridas
Como pudieron ellos solo inventaron la verdad
Estás completamente obsesionado con circunnavegar las preguntas.
Y décadas, meses, días se reducen a segundos
El dolor también sintió personalmente el daño
Luego se levantó y detuvo la locura
Y quien se acuerde no estuvo borracho durante años
No necesita un borde recto, pero no necesita un fusible
Una explosión ya no monta el mundo juntos
Y el oleaje lo hizo hasta que no hubo más roca en él
La transformación de una cosa no avanza tan rápido.
Mira, los demás tampoco saben, pero te reconociste
La hoja te mira fijamente hasta que el óxido intenta devorarla.
El resto pronto caerá como una imagen hecha jirones
Sol de agujero negro para que una sonrisa nunca más se derrita
Las lágrimas protegen del ahogamiento y del último sake.
La sangre no tiene ojos y no puede oler el sudor
Los pasos no pueden parar porque siguen caminando
Las manos solo rascan la picazón pero alcanzan lo profundo
Las cosas avanzan y el tiempo me escribe cartas
Klinge: dis is klinge no habría escrito el esquema de otro modo
Blade: esto es Blade, no tengo nada más que ofrecer.
Dame amor por los detalles como el pulido y las serifas.
Nunca estamos listos para disparar esto, ya nadie puede prohibirnos
Lo que sea que me aferre urgentemente al deseo
Ch golpea mi cosa como un pájaro carpintero manchado
Hasta que se implemente y contra la decepción
Al final, está el día siguiente y, sin embargo, no hay iluminación.
Las arterias y las venas cooperan con la memoria.
La epoca de los ojos rojos es bastante fea en ella
Queda un legado de una fase a la siguiente
Y al final tu decides lo que es bueno y lo que es malo
Solo dejo la trama lo más abierta posible.
Y poner la pregunta al final de cómo es vivir en la tierra
Como si yo mismo no lo supiera, pero me interesa la opinión.
De las otras personas, por favor, no siempre tomes la tuya.
En el mediano plazo, todos tendrán que aprender a tratarse a sí mismos.
Uh para ser admirado en paralelo con el aborrecido
Entonces las letras se escriben solas desde adentro en la piel
Y estoy adentro hay paz porque no estoy mirando adentro
Algunos luego cambian la hoja por Tyler Durden
Y desmembrar sus cuerpos si destruyen a alguien
Ja, la vida cotidiana tiene a Hollywood en su corazón.
Al parecer, esto no le preocupa en absoluto.