Traducción de la letra de la canción Milady - Sookee

Milady (original)

Um es gleich im vorhinein zu sagen
Dis is' kein mackermäßiges scheißgelaber
Lass mich wissen wenn du im moment darauf keinen bock hast
Oder jetzt beim allerbesten willen dafür keinen kopf hast
Aber ey — deine glatze und die vielen tatoos
Sind der hammer und die muckis überall passen dazu
Wirklich alles an dir wirkt vorteihaft
Und ich bin niemand die eine meinung vorschnell hat
Doch ich schärfe meine sinne für die schärfsten aller dinge
Und hoff meine fernsehsozialisation zu überwinden
Kann nicht sein dass mich hochglanzmagazine überstimmen
Wie ein kind will ich den unverstellten blick wiedergewinnen
Naja das war’s auch schon ich wollt’s dir nur sagen
Ich zieh dann mal weiter und wünsch dir ‘nen tollen abend
Vielen dank schöne frau es war mir eine ehre
Dis kam nicht aus meinem mund dis kam von meiner seele
Welche werbung sagt dir dass du nicht schön bist
Jetzt mal ehrlich dis is' krasser blödsinn
Milady du bist heiß das ist offensichtlich
Deine schönheit blendet mich wie ein spot vom blitzlicht
Welche werbung sagt dir dass du nicht schön bist
Jetzt mal ehrlich dis is' krasser blödsinn
Oh madame lass mich in deinem glanze baden
Denn ich geb kein fick auf was irgendwelche ander’n sagen
Versteh mich nicht falsch ich weiß du bist vergeben
Kein problem und ich hab auch keine zeit hier groß zu reden
Aber deine funky sommersprossen machen mich echt fertig
Alle die dis nicht sehen verpassen was ganz ehrlich
Die lücke zwischen deinen zähnen genau in der mitte
Um ein lächeln könnt' ich dich pausenlos bitten
Die narbe an der schläfe auch unbestritten
Ist der shit sie saugt meine blicke
Meine augen von dir abzuwenden keine leichtigkeit
Gar nicht daran zu denken was so wär mit zweisamkeit
Appetitlich und sweet aber stop bin gleich zu weit
Will dir nicht zu nahe kommen mit machozeug wie ‘beine breit'
Ich wollt dich einfach nur wissen lassen
Wie deine lieblichkeiten in meine blicke passen
Gruß an deine liebe sprich ihr meinen respekt aus
Dir nur das beste und ey — du siehst perfekt aus
Ich trau mich kaum dich anzusprechen doch es muss einfach raus
Ich sitz hier und geb dir innerlich seit stunden applaus
Ich weiß ich kenn dich nicht verzeih mir meine offenheit
Wär sicher für uns beide leichter würden wir besoffen sein
Deine erscheinung wirkt verheißungsvoll
Frag mich nicht ich weiß nicht was das heißen soll
Ich bin selber überrumpelt wie den art mich sprachlos macht
Ich kneif mich schon um sicherzustellen dass ich nicht geschlafen hab
Alles an dir wirkt erfrischend und traumhaft
Du bist quing of berlin die koolste frau der hauptstadt
Ach hör bloß nicht hin ich red verrücktes zeug
O my goodness du hast mich bestimmt schon betäubt
Es ist ein bisschen unverschämt aber ein blick auf dein' arsch
Lässt mich zweifeln ob es jemals etwas schickeres gab
Du bist eloquent sexy charmant
Und ich glückspilz hab dis von anfang an erkannt

Milady (traducción)

Para decirlo desde el principio
Esto no es una mierda de caballa
Avísame si no estás preparado para esto en este momento.
O ahora, con la mejor voluntad del mundo, no tienes cabeza para eso
Pero bueno, tu cabeza calva y los muchos tatuajes.
¿El martillo y los músculos en todas partes encajan con él?
Realmente todo en ti parece ventajoso
Y no soy de los que saltan a conclusiones
Pero agudizo mis sentidos para lo más agudo de todas las cosas
Y espero superar mi socialización televisiva
No puede ser que las revistas de moda me anulen
Como un niño, quiero recuperar mi vista sin obstrucciones
bueno eso es todo solo queria decirte
Continuaré entonces y te deseo una gran noche.
Muchas gracias hermosa dama fue un honor
Esto no salió de mi boca, esto salió de mi alma
¿Qué anuncio te dice que no eres hermosa?
Ahora seamos honestos, esto es una tontería descarada.
Milady estas caliente eso es obvio
Tu belleza me ciega como el foco de una linterna
¿Qué anuncio te dice que no eres hermosa?
Ahora seamos honestos, esto es una tontería descarada.
Oh señora déjame bañarme en tu brillo
Porque me importa un carajo lo que digan los demás
No me malinterpretes, sé que estás tomado
No hay problema y tampoco tengo tiempo para hablar mucho aquí.
Pero tus pecas funky realmente me están matando
Todos los que no ven esto, honestamente se lo pierden.
El espacio entre tus dientes justo en el medio
Podría pedirte una sonrisa todo el tiempo
La cicatriz en la sien también es indiscutible.
¿Es esa mierda que ella chupa mi apariencia?
Apartar mis ojos de ti no es fácil
Ni siquiera pienses en lo que pasaría con la unión.
Apetitoso y dulce, pero estaré demasiado lejos.
No quiero acercarme demasiado a ti con cosas machistas como "abre las piernas".
Sólo quiero hacerte saber
Cómo encajan tus amores en mis looks
Saludo a tu amor dale mi respeto
Solo lo mejor para ti y oye, te ves perfecta
Apenas me atrevo a hablarte pero solo tiene que salir
He estado sentado aquí aplaudiéndote internamente durante horas.
Sé que no te conozco, perdona mi franqueza
Seguro que sería más fácil para los dos, estaríamos borrachos
Tu apariencia parece prometedora.
no me preguntes no se que significa eso
Yo mismo me sorprendo como el arte me deja sin palabras
Ya me estoy pellizcando para asegurarme de que no he dormido
Todo en ti parece refrescante y de ensueño.
Eres rey de berlín la mujer más cool de la capital
Oh, no escuches, estoy hablando de locuras
Dios mío, ya debes haberme aturdido.
Es un poco descarado, pero mira tu trasero
Me hace preguntarme si alguna vez hubo algo más elegante
Eres elocuente sexy encantadora
Y por suerte lo reconocí desde el principio.