| Quing stellt sich die frage was so’n image wohl wert ist
| Quing se pregunta cuánto vale una imagen así
|
| Bei quing wohnt in der jeder mitte eigentlich immer awareness
| En quing, la conciencia siempre vive en medio de todos.
|
| Quing findet es sinnvoll eine meinung zu haben
| Quing piensa que tiene sentido tener una opinión
|
| Und dis gold liegen zu lassen um dann weiter zu graben
| Y deja el oro tirado y luego sigue cavando.
|
| Quing will tausend sprachen sprechen und den roten faden flechten
| Quing quiere hablar mil idiomas y tejer el hilo conductor
|
| Und so dann jeden plan irgendwann in eine tat umsetzen
| Y luego, en algún momento, convertir cada plan en acción.
|
| Quing träumt davon mit den händen zu rappen
| Quing sueña con rapear con las manos
|
| Quing schafft für sich die räume um sich selbst zu entdecken
| Quing crea los espacios para que se descubra a sí mismo
|
| Quing schätzt die vielfalt und mag irritation
| Quing aprecia la diversidad y le gusta la irritación.
|
| Weißt du quing ist synästhetisch auch in lila vertont
| ¿Sabes que quing también se establece sinestésicamente en púrpura?
|
| Quing liest viele bücher um das wissen zu füttern
| Quing lee muchos libros para alimentar el conocimiento.
|
| Quing ist a bis z wie die schrift aufm meim rücken
| Quing es de la A a la Z como la escritura en mi espalda
|
| Quing liefert die fragen um sich kritisch zu prüfen
| Quing proporciona las preguntas para examinarse críticamente a uno mismo
|
| Quing bietet die basis für dich nicht ermüden
| Quing proporciona la base para que no te canses
|
| Quing ist wie ‘ne party schick ein blick zu der süßen
| Quing es como una fiesta elegante, una mirada a la chica
|
| Quing ist gegen nazis und f*ckt ihre lügen
| Quing está en contra de los nazis y jode sus mentiras.
|
| Ist dein gedanklicher ausblick nicht ein verdammt tiefer ausschnitt an dir
| ¿No es tu perspectiva mental una parte muy profunda de ti?
|
| wahnsinnig sexy
| increíblemente sexy
|
| Dann bist du quing — dis is quing
| Entonces estás quing - dis es quing
|
| Hast du politische ziele bist motiviert unzufrieden dann herzlich willkommen
| ¿Tiene objetivos políticos está motivado insatisfecho entonces bienvenido
|
| Du bist quing — dis is quing
| Estás quing - dis es quing
|
| Liebst du die kleinen momente die dir freiheiten schenken dann sei dir gewiss
| Si amas los pequeños momentos que te dan libertad, asegúrate
|
| Du bist quing — dis is quing
| Estás quing - dis es quing
|
| Schreibst du klar und doch kryptisch bist du stark manchmal glücklich dann
| Si escribes claro y sin embargo críptico eres fuerte a veces feliz entonces
|
| reich mir die hand
| Dame tu mano
|
| Du bist quing — dis is quing
| Estás quing - dis es quing
|
| Quing ist überzeugt davon dass ziele verbinden
| Quing está convencido de que las metas conectan
|
| Das ist der tagesordnungpunkt kategorien überwinden
| Este es el punto del orden del día superando categorías
|
| Quing kennt nur homies und toys keine männer und frauen
| Quing solo conoce homies y juguetes, no hombres ni mujeres.
|
| Denn quing ist damit raus dem quatsch länger zu trauen
| Porque quing ya no puede confiar en las tonterías
|
| Quing zeigt sich solidarisch mit dem regenbogen
| Quing se solidariza con el arcoiris
|
| Pro homo! | ¡Pro-homo! |
| Soll doch die ganze szene toben
| ¿No debería enfurecerse toda la escena?
|
| Quing liebt nun mal die menschen die menschen lieben
| Quing simplemente ama a las personas que aman a las personas.
|
| Und nicht diejenigen menschen die grenzen lieben
| Y no esa gente que ama las fronteras
|
| Quing feiert insbesondere den spaß an der freude
| Quing celebra particularmente la diversión de la alegría.
|
| Und setzt alles daran keinen tag zu vergeuden
| Y hace todo lo posible para no perder un día
|
| Quing ist ein wunder der kultur und muss sich regenerier’n
| Quing es una maravilla de la cultura y necesita regenerarse.
|
| Quing reformuliert derweil die regeln des spiels
| Mientras tanto, Qing reformula las reglas del juego.
|
| Quing liefert die fragen um sich kritisch zu prüfen
| Quing proporciona las preguntas para examinarse críticamente a uno mismo
|
| Quing bietet die basis für dich nicht ermüden
| Quing proporciona la base para que no te canses
|
| Quing ist wie ne party schick ein blick zu der süßen
| Quing es elegante como una fiesta, mira el dulce
|
| Quing ist gegen nazis und f*ckt ihre lügen
| Quing está en contra de los nazis y jode sus mentiras.
|
| Quing will umdefinier’n so kann’s mitunter passier’n
| Quing quiere redefinirlo, a veces puede pasar
|
| Dass es keinen anlass mehr gibt die vernunft zu verlier’n
| Que ya no hay razón para perder la razón
|
| Quing schenkt dir ‘ne perspektive die dich wie eine haut umgibt
| Quing te da una perspectiva que te envuelve como una piel
|
| Da sind neue möglichkeiten doch die meisten glauben’s nicht
| Hay nuevas posibilidades, pero la mayoría de la gente no lo cree.
|
| Zuweilen schlüpft eine eine neue orientierung aus genau der position
| A veces, una nueva orientación se escapa de esa posición
|
| Die du länger bekleidet hat und macht es sich in deinem geistigen
| Que has vestido por más tiempo y lo compones en tu espiritualidad.
|
| bewegungsapparat gemütlich
| musculoesquelético cómodo
|
| Quing greift dir unter die arme, wenn aus dem festen boden unter deinen füßen
| Quing te agarra por debajo de los brazos cuando no pisas tierra firme bajo tus pies.
|
| treibsand geworden ist
| se ha convertido en arenas movedizas
|
| Quing liefert die fragen um sich kritisch zu prüfen
| Quing proporciona las preguntas para examinarse críticamente a uno mismo
|
| Quing bietet die basis für dich nicht ermüden
| Quing proporciona la base para que no te canses
|
| Quing ist wie ne party schick ein blick zu der süßen
| Quing es elegante como una fiesta, mira el dulce
|
| Quing ist gegen nazis und f*ckt ihre lügen | Quing está en contra de los nazis y jode sus mentiras. |