Traducción de la letra de la canción Ruhe - Sookee

Ruhe (original)

Die Tür fällt ins Schloss
Teewasser aufgesetzt, eingeschlafen, übergekocht
Aylan Kurdis Gesicht, aufgeschreckt
Die Welt komplex
Der Westen ist, und ich bin mit ihm, selbstgerecht
Die Wohnung ist leer
Der Dreck, der hier liegt ist nur von mir
Der letzte Besuch ist Monate her
Das eigene Herz ist sowas von schwer
Ich wünsche mir Erleichterung
Und verliere auf der Suche nach Ruhe in mir
Am meisten die Begeisterung
Niemand lächelt zurück
Ignoranz oder Angst oder Schichten aus Macht
Aus Hass und aus Pech und aus Glück
Vom unteren Ende der Selbstachtung
Legt jemand ein Veto ein
Wie kann ein atmender Mensch nur so leblos sein
Omrans Gesicht
Ich lass alles liegen auch mich
Ich koche heute nichts
Vier Staffeln à zwanzig Folgen
Gesehn aber kein bisschen Hoffnung in Sicht
Ich bleibe hier ich hab es Versprochen
Damit mein Wort nicht bricht
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)

Ruhe (traducción)

La puerta se cierra de golpe
Poner agua para el té, se quedó dormido, se desbordó
La cara de Aylan Kurdi, sobresaltada
el mundo complejo
Occidente es, y yo estoy con él, santurrón
el apartamento esta vacio
La tierra que yace aquí es toda mía
Han pasado meses desde la última visita.
Tu propio corazón es tan pesado
deseo alivio
Y perderme en busca de la calma
Sobre todo el entusiasmo
nadie le devuelve la sonrisa
Ignorancia o miedo o capas de poder
Por odio y por mala suerte y sin suerte
Desde el extremo inferior de la autoestima.
alguien veta
¿Cómo puede un ser humano que respira estar tan sin vida?
cara de Omran
Dejo todo, incluso yo mismo
hoy no cocino nada
Cuatro temporadas de veinte episodios cada una
Visto pero no un poco de esperanza a la vista
Me quedaré aquí, lo prometí.
Para que mi palabra no se rompa
Estar solo es hermoso
estar solo duele
Acostúmbrate a estar solo
deseando estar solo
Descanso (descanso, descanso, descanso, descanso, descanso, descanso)
Descanso (descanso, descanso, descanso, descanso, descanso, descanso)
Estar solo es hermoso
estar solo duele
Acostúmbrate a estar solo
deseando estar solo
Descanso (descanso, descanso, descanso, descanso, descanso, descanso)
Descanso (descanso, descanso, descanso, descanso, descanso, descanso)
Estar solo es hermoso
estar solo duele
Acostúmbrate a estar solo
deseando estar solo
Descanso (descanso, descanso, descanso, descanso, descanso, descanso)
Descanso (descanso, descanso, descanso, descanso, descanso, descanso)
Estar solo es hermoso
estar solo duele
Acostúmbrate a estar solo
deseando estar solo
Descanso (descanso, descanso, descanso, descanso, descanso, descanso)
Descanso (descanso, descanso, descanso, descanso, descanso, descanso)