Traducción de la letra de la canción Siebenmeilenhighheels - Sookee

Siebenmeilenhighheels (original)

Auf dem Titelblatt bist du eine Hete sagt die Norm
Für das allgemeine Auge bist du eh nur eine Form
Kein Charakter, keine Haltung, keine Meinung zu nix
Ich will sie anschrein, dass du hier die Entscheidungen triffst
Ich hab dich immer schon gesehen, seit ich ein kleines Mädchen war
Hab versucht mich dir zu nähern auf verschiedenen Wegen zwar
Aber letzten endes habe ich dich immer begehrt
Wegen deiner Schönheit, deinem inneren Wert
Und sie wandern auf dir, meine zielsicheren Blicke
Auf deinem Körper, den du fein dekoriert hast mit spitze
Und ja ich bin ehrlich, ich mag mit dir in die Kiste
Zumindest will ich auf diese Phantasie nicht verzichten
Du bist heiß verdammt und ich bleibe dran
Such dich einfach weiter, weil ich es mir nicht verkneifen kann
Ich kenn dich zwar nicht, doch ich hab sehnsucht danach
Und wünsch mir, dass ich an deiner Seite leben darf
Boah, bist du schön, ich bin Feuer und Flamm
Für diese feurige Femme mit einem teuren Verstand
Sie schlägt die Beine übereinander, es wird feucht und warm
Ich wünsch mir, dass ich heute Nacht dazwischen träumen darf
Ich könnte ein ganzes Jahr darauf verwenden
Mich daran zu erfreuen wie deine Haare glänzen
Puder, Pumps, Parfüm, Prunk, ich mag dich beschenken
Und ich zerfließe beim Gedanken an deine zarten Hände
Du sprühst Funken in mein Herz mit deinem Augenaufschlag
Und dein zuckersüßes Lächeln ist was dich zauberhaft macht
Ich folge rechts und links deinem üppigen Hüftschwung
Sookee kriegt kein ton raus ob dieser verzückung
Ich leg Schreibpausen ein um mich wieder runterzukochen
Du bist ein Mensch, kein Anlass hier auf Wunder zu hoffen
Du beherrschst es perfekt, dein Spiel mit Illusion
In der weise wie du deine Kurven und Linien betonst
Klar, das ist nicht 24/7 unbedingt
Beim frühstück in ‘ner Trainingshose und ungeschminkt
Deine Performance als Femme ist worin ich dich verorten kann
Und eines Tages nimmst du dann mein Wort in Empfang
Träume pendeln, um Räume kämpfen
Nicht die freundin von und Leute fremdeln
Ambivalent, kein Mann, der sie kennt
Sie hat mir das eine und das andre geschenkt
Sicher, dass gewissenhaft
Wünsche, Wege, Grenzen mitgedacht
Splitternackt, Mitternacht
Sprechakt, der uns sicher macht

Siebenmeilenhighheels (traducción)

En la portada, eres heterosexual dice la norma
Para el ojo común, eres solo una forma de todos modos
Sin carácter, sin actitud, sin opinión sobre nada.
Quiero gritarles que ustedes toman las decisiones aqui
Siempre te he visto desde que era una niña
Sin embargo, traté de acercarme a ti de diferentes maneras.
Pero al final siempre te quise
Por tu belleza, tu valor interior
Y vagan sobre ti, mi mirada infalible
sobre tu cuerpo, que has adornado finamente con encajes
Y si, te soy sincero, me gusta ir al palco contigo
Al menos no quiero prescindir de esta fantasía.
Estás caliente maldita sea y me quedo atento
Solo sigue buscando porque no puedo evitarlo
No te conozco, pero lo anhelo
Y desearía poder vivir a tu lado
Wow, eres hermosa, soy fuego y llama
Para esa mujer ardiente con una mente cara
Ella cruza las piernas, se pone húmedo y cálido
Desearía poder soñar entre esta noche
Podría pasar un año en ello
Disfrutando de la forma en que tu cabello brilla
Polvos, bombas, perfume, pompa, me gusta darte regalos
Y me derrito al pensar en tus manos delicadas
Rocías chispas en mi corazón con tus ojos
Y tu dulce sonrisa es lo que te hace mágico
Sigo tu voluptuoso vaivén de caderas a derecha e izquierda
Sookee no puede sacar un sonido de este éxtasis
Tomo descansos de la escritura para calmarme
Eres humano, no hay razón para esperar milagros aquí.
Lo has dominado a la perfección, jugando con la ilusión.
En la forma en que acentúas tus curvas y líneas.
Claro, eso no es necesariamente 24/7
En el desayuno en un par de pantalones de chándal y sin maquillaje
Tu desempeño como femme es donde puedo ubicarte
Y un día recibirás mi palabra
Los sueños oscilan, luchan por el espacio
No el amigo de y extraños a la gente
Ambivalente, ningún hombre que la conozca
Ella me dio uno y el otro
Seguro que concienzudo
Deseos, caminos, límites pensados
Completamente desnudo, medianoche
Acto de habla que nos hace seguros