Traducción de la letra de la canción Alleluia - Soprano

Alleluia (original)

On a trop fêté nos défaites
Aujourd’hui on chante nos victoires
On a trop fêté nos défaites
Aujourd’hui on chante nos victoires
Alléluia, moi et mes khoyas
On a fait de la moula
Tout en restant loyal
Crois-moi, avant le Panamera
On a couronné la Mama
Investis chez Rochebobois
Rendu obèses nos vrais gars, nos soldats
Quand tu m’vois crie «alléluia»
Ce soir on sort le matos
On fête la victoire d’un jeune des blocks
Finie l'époque de la hess
On claque le bénéf' jusqu'à l’aube
Alléluia, alléluia, alléluia
J’traîne qu’avec des vrais gars
Les mêmes depuis San Ku Kaï
Ton marabout ne le paye pas
Car on est toujours devant toi
Des trophées plein les bras
On a connu de sales temps
La vie et ses ouragans
Mais dans ma team que des croissants
Mentalité de gagnant
Aujourd’hui les champions disent «alléluia»
Ce soir on sort le matos
On fête la victoire d’un jeune des blocks
Finie l'époque de la hess
On claque le bénéf' jusqu'à l’aube
Alléluia, alléluia, alléluia
On est partis de rien
Est-c'que tu t’en souviens?
On est partis de rien
Du ciment sur les mains
Pas d’nouveaux amis, non
Non, pas d’nouveaux amis
Pas d’nouveaux amis, non
Pas d’nouveaux amis, non
Alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
On a trop fêté nos défaites
Aujourd’hui on chante nos victoires
Hamdulilah, hamdulilah

Alleluia (traducción)

Celebramos nuestras pérdidas demasiado
Hoy cantamos nuestras victorias
Celebramos nuestras pérdidas demasiado
Hoy cantamos nuestras victorias
Aleluya, yo y mis khoyas
Hicimos mula
Sin dejar de ser leal
Confía en mí, antes del Panamera
Coronamos a la Mamá
Invertido en Rochebobois
Engordó a nuestros verdaderos muchachos, nuestros soldados
Cuando me veas gritar "aleluya"
Esta noche sacamos el equipo
Celebramos la victoria de un joven de los bloques
Atrás quedaron los días de hess
Golpeamos las ganancias hasta el amanecer
Aleluya, aleluya, aleluya
solo salgo con chicos de verdad
Lo mismo desde San Ku Kai
Tu marabú no le paga
Porque siempre estamos frente a ti
brazos llenos de trofeos
Hemos tenido algunos malos momentos
La vida y sus huracanes
Pero en mi equipo solo croissants
mentalidad ganadora
Hoy los campeones dicen "aleluya"
Esta noche sacamos el equipo
Celebramos la victoria de un joven de los bloques
Atrás quedaron los días de hess
Golpeamos las ganancias hasta el amanecer
Aleluya, aleluya, aleluya
empezamos sin nada
¿Lo recuerdas?
empezamos sin nada
cemento en las manos
No nuevos amigos, no
No, no hay nuevos amigos.
No nuevos amigos, no
No nuevos amigos, no
Aleluya, aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Celebramos nuestras pérdidas demasiado
Hoy cantamos nuestras victorias
alhamdulillah, alhamdulilah