Traducción de la letra de la canción Bomb - Soprano

Bomb (original)

On ma dit y’a une bombe, dis-moi, dis-moi où elle est
Pour la désamorcer faut des billets violets
Avant qu’elle explose, dis-moi, dis-moi où elle est
J’suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
DJ mets du son, vide nous ton barillet
J’arrive en moonwalk et le sol est allumé
Là y’a trop de coqs dans ce, dans ce poulailler
Et je sens que tous ces pigeons vont se faire déplumer
Trouve moi dans l’abri car ce soir dans la boite ça va sauter
Ça va sauter, ça va sauter
Au milieu de la piste elle bouge sa TNT
Ça va sauter, ça va sauter
Aparamment le compte à rebours a déjà démarré
J’entends les tic-tac, tic-tac, boma yé
Évacuez la boite, je vais gérer ce danger
Avant les clic-clac, clic-clac, boma yé
Dites-moi, dites-moi où elle est
Je sens déjà que le sol commence à trembler
Ouais dites-moi, dites-moi où elle est
Mais où sont les démineurs de son déhanché?
On m’a dit y’a une bombe, dis-moi, dis-moi où elle est
Pour la désamorcer faut des billets violets
Avant qu’elle explose, dis-moi, dis-moi où elle est
J’suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, la bombe est lancée
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, attention danger
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, la bombe est lancée
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, attention danger
Je vois de la fumée s'échapper de la piste de danse
C’est forcément elle qui a allumé la mèche
Dans la foule des mecs font la queue pour avoir leur chance
Qu’elle puisse leur apprendre la danse du silex
Mais poussez-vous que je voie cet obus tombé du ciel
Avant qu’elle explose dans les bras d’un adversaire
Quitte à finir cul-d'jatte sur sa mine anti-personnelle
Paraît qu’elle frappe à dix sur l'échelle de Richter
On m’a dit y’a une bombe, dis-moi, dis-moi où elle est
Pour la désamorcer faut des billets violets
Avant qu’elle explose, dis-moi, dis-moi où elle est
J’suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
Trouve moi dans l’abri car ce soir dans la boite ça va sauter
Ça va sauter, ça va sauter
Au milieu de la piste elle bouge sa TNT
Ça va sauter, ça va sauter

(traducción)

Me dicen que hay una bomba, dime, dime dónde está
Para desactivarlo, necesitas boletos morados.
Antes de que explote, dime, dime dónde está
Estoy perdido en medio del humo de la cachimba
DJ enciende el sonido, vacía tu barril para nosotros
Vengo a caminar por la luna y el piso está iluminado
Hay demasiados gallos en esto, en este gallinero
Y siento que todas estas palomas van a ser desplumadas
Encuéntrame en el refugio porque esta noche en el club va a estallar
Va a estallar, va a estallar
En medio de la pista mueve su TNT
Va a estallar, va a estallar
Al parecer la cuenta regresiva ya comenzó
Escucho el tic-tac, tic-tac, boma yé
Evacue la caja, yo me encargo de este peligro
Antes del clic-clac, clic-clac, boma yé
Dime, dime dónde está
Ya siento que el suelo empieza a temblar
Sí, dime, dime dónde está
Pero, ¿dónde están los dragaminas de sus caderas?
Me dijeron que hay una bomba, dime, dime dónde está
Para desactivarlo, necesitas boletos morados.
Antes de que explote, dime, dime dónde está
Estoy perdido en medio del humo de la cachimba
Amenaza de bomba, se lanza la bomba
Amenaza de bomba, la bomba ha sido lanzada
Amenaza de bomba, se lanza la bomba
Amenaza de bomba, cuidado con el peligro
Amenaza de bomba, se lanza la bomba
Amenaza de bomba, la bomba ha sido lanzada
Amenaza de bomba, se lanza la bomba
Amenaza de bomba, cuidado con el peligro
Veo humo saliendo de la pista de baile
Ella debe haber encendido el fusible
Multitudes de niggas se alinean para tener su oportunidad
Que ella pueda enseñarles el baile del pedernal
Pero empújame a ver esta concha cayendo del cielo
Antes de que explote en los brazos de un oponente
Incluso si eso significa terminar gilipollas en su mina antipersonal
Parece que llega a diez en la escala de Richter
Me dijeron que hay una bomba, dime, dime dónde está
Para desactivarlo, necesitas boletos morados.
Antes de que explote, dime, dime dónde está
Estoy perdido en medio del humo de la cachimba
Encuéntrame en el refugio porque esta noche en el club va a estallar
Va a estallar, va a estallar
En medio de la pista mueve su TNT
Va a estallar, va a estallar