| Parc’que la vie est courte
| porque la vida es corta
|
| Et parc’qu’elle a un coût
| Y porque tiene un costo
|
| Au lieu de subir les coups
| En lugar de recibir la paliza
|
| Moi je chante le courage de ceux qui rêvent de coupes
| Yo canto el coraje de los que sueñan con cortes de pelo
|
| En mettant des couleurs dans mes couplets
| Poniendo colores en mis versos
|
| Et des larmes qui coulent
| Y lágrimas fluyendo
|
| Je chante l’amour des miens
| yo canto el amor mio
|
| Je chante l’amour tout court
| yo canto sobre el amor
|
| Mes mots te tendent la main
| Mis palabras te alcanzan
|
| Quand ton cœur crie au secours
| Cuando tu corazón clama por ayuda
|
| Quinze ans que j’te partage mon parcours
| Quince años que comparto mi viaje contigo
|
| Depuis que j’ai trouvé chaussure à mon pied
| Desde que encontré el zapato que me convenía
|
| C’est vers le bonheur que j’cours
| Es hacia la felicidad que corro
|
| J’n’ai pas oublié le goût du gouffre
| No he olvidado el sabor del abismo
|
| Mais aujourd’hui je sais qu’une plaie se recoud
| Pero hoy sé que una herida se está curando
|
| Du coup, je chante l’impossible
| Entonces canto lo imposible
|
| Avec l’utopie d’un rêveur
| Con la utopía de un soñador
|
| Pour ce public qui me suit avec ferveur | Para este público que me sigue con fervor |