Traducción de la letra de la canción Mon public - Soprano

Mon public (original)

On s’est connu à travers mes larmes, il parait qu’on a les mêmes
Malgré les années à chanter mes drames, tu m’es resté fidèle
J’ai noirci des feuilles aussi blanches que mes nuits pour alléger un cœur trop
lourd
Tu as toujours su lire entre mes lignes, sous mes faux airs de clown
On a connu des bas, des hauts mais pourquoi s’en faire
Ce qui nous tue pas nous rend fier
Mes sourires, mes larmes
Vous ont uni toutes ces nuits
Nos sourires, nos larmes
Nous ont uni pour l’infini
Tu me dis souvent que j’ai soigné tes plaies, que j’ai répondu à tes SOS
Mais si seulement tu savais, tu es la force de mes faiblesses
On a connu des bas, des hauts mais pourquoi s’en faire
Ce qui nous tue pas nous rend fier
Mes sourires, mes larmes
Vous ont uni toutes ces nuits
Nos sourires, nos larmes
Nous ont uni pour l’infini
J’ai le meilleur public de la planète
Il est multicolore, il a multiples facettes
Il pleure avec mes colombes, sourit avec mes corbeaux
Et boum, bye bye si tu parles mal de Soprano
Quand j’prends les armes et l’combat à mes côtés
Il me rattrape quand je me perds dans mes couplets
Il regarde le monde avec un œil trempé
Quand je monte sur scène tu peux l’entendre chanter
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala

Mon public (traducción)

Nos conocimos a través de mis lágrimas, parece que tenemos lo mismo
A pesar de los años cantando mis dramas, me permaneciste fiel
Ennegrecí sábanas tan blancas como mis noches para aligerar un corazón también
pesado
Siempre supiste leer entre líneas, bajo mis aires de payaso falso
Hemos tenido nuestros altibajos, pero ¿por qué molestarse?
Lo que no nos mata nos enorgullece
Mis sonrisas, mis lágrimas
haberte unido todas estas noches
Nuestras sonrisas, nuestras lágrimas
nos han unido para el infinito
A menudo me dices que curé tus heridas, respondí tu SOS
Pero si supieras, eres la fuerza de mis debilidades
Hemos tenido nuestros altibajos, pero ¿por qué molestarse?
Lo que no nos mata nos enorgullece
Mis sonrisas, mis lágrimas
haberte unido todas estas noches
Nuestras sonrisas, nuestras lágrimas
nos han unido para el infinito
Tengo la mejor audiencia del planeta.
Es multicolor, es multifacético
Llora con mis palomas, sonríe con mis cuervos
Y boom, adiós si hablas mal de Soprano
Cuando tomo las armas y lucho a mi lado
Me atrapa cuando me pierdo en mis versos
Mira el mundo con ojos húmedos.
Cuando subo al escenario puedes escucharla cantar
Papalapapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala