| find my destiny on this ebony sea Understand,
| encontrar mi destino en este mar de ébano entender,
|
| let, it be this, is heaven to me If,
| sea esto, es el cielo para mí si,
|
| I must I’ll, drift indefinitely Take,
| Debo iré a la deriva indefinidamente Toma,
|
| my words but, the music says it better than me I’ll…
| mis palabras pero, la música lo dice mejor que yo voy a…
|
| find my destiny on this ebony sea Understand,
| encontrar mi destino en este mar de ébano entender,
|
| let, it be this, is heaven to me If,
| sea esto, es el cielo para mí si,
|
| I must I’ll, drift indefinitely Take,
| Debo iré a la deriva indefinidamente Toma,
|
| my words but, the music says it better than me Something…
| mis palabras pero, la música lo dice mejor que yo Algo…
|
| about life and death is beautiful Everyday,
| sobre la vida y la muerte es hermoso todos los días,
|
| the sun rises and sets as usual And,
| el sol sale y se pone como de costumbre y,
|
| I’m convinced the consequence of common sense Is,
| Estoy convencido de que la consecuencia del sentido común es,
|
| loss of feeling the, thoughts revealing The
| pérdida de sentir el, pensamientos que revelan el
|
| cogniscience of loss is healing I’m, left empty Looking,
| la cognición de la pérdida es la curación Estoy, dejado vacío Mirando,
|
| for the meaningful in the seemingly menial When,
| por lo significativo en lo aparentemente servil Cuando,
|
| breezes blow it’s, three below no, leaves to blow Caressing,
| las brisas soplan, tres debajo del no, hojas para soplar acariciando,
|
| concrete gently, hurts to touch It’s,
| concreto suavemente, duele al tocarlo,
|
| worth so much that’s, probably why it hurt so much Reverse,
| vale tanto, probablemente por eso dolió tanto Reverse,
|
| your clutch you, can’t hold water with five fingers Souls,
| tu agarre, no puedes retener el agua con cinco dedos Almas,
|
| linger but, eventually it time for motion Let,
| persistir pero, eventualmente, es hora de moverse.
|
| it go let, it flow let, it find the ocean But,
| vaya, deje, fluya, deje que encuentre el océano, pero,
|
| I’m frozen emotional, flow is going to to slow There’s,
| Estoy congelado emocionalmente, el flujo va a ralentizarse Hay,
|
| part of me that yearns for the open road It’s,
| parte de mí que anhela el camino abierto es,
|
| hopeful to know the farther I get the, older I grow It,
| con la esperanza de saber que cuanto más lejos llego, más viejo lo hago crecer,
|
| feels like I was home just a moment ago (Chorus)…
| se siente como si estuviera en casa hace un momento (Estribillo)…
|
| It’s
| Su
|
| a comforting sound when, you whisper to me And,
| un sonido reconfortante cuando, me susurras Y,
|
| sometimes I want you around just to listen to me Another,
| a veces te quiero cerca solo para escucharme otra,
|
| lost wish caught in fate’s cross stitch I,
| deseo perdido atrapado en el punto de cruz del destino yo,
|
| wish I had a river I could skate away on Or,
| Desearía tener un río en el que pudiera patinar O,
|
| maybe an island to escape and stay on Spend,
| tal vez una isla para escapar y quedarse en Spend,
|
| the day on those, aimless days are oddly cleansing The,
| el día en esos días sin rumbo está extrañamente limpiando El,
|
| times in our lives when we’re not pretending This,
| momentos en nuestras vidas cuando no estamos fingiendo Esto,
|
| is not the beginning and not the ending Somewhere,
| no es el principio ni el final en alguna parte,
|
| in the middle somewhere, in this fickle Life,
| en el medio en alguna parte, en esta vida voluble,
|
| some stare with the mental some, care and, it’s simple I’m,
| algunos miran con la mente, algunos se preocupan y, es simple, yo soy,
|
| looking for God on this ebony sea Understand,
| buscando a Dios en este mar de ébano Entiende,
|
| let, it be this, is heaven to me If,
| sea esto, es el cielo para mí si,
|
| I must I’ll, drift indefinitely Everything,
| Debo ir a la deriva indefinidamente Todo,
|
| I am cost me everything I’ll never be Let,
| Me costó todo lo que nunca seré Dejar,
|
| me go let, me be or, I’ll never be free Take,
| yo voy deja, yo ser o, nunca seré libre Toma,
|
| my words but, the music says it better than me (Chorus)…
| mis palabras pero, la música lo dice mejor que yo (Estribillo)…
|
| Welcome
| Bienvenido
|
| to a place I visit when I’m calm Where,
| a un lugar que visito cuando estoy tranquilo Donde,
|
| living is prolonged souls, drift through the palms Light,
| Vivir es almas prolongadas, a la deriva a través de las palmas Luz,
|
| glistens on the water I, squint from the glare Eyes,
| brilla en el agua yo, entrecerrando los ojos por el resplandor Ojos,
|
| closed I, can see through scents in the air The,
| cerrado yo, puedo ver a través de los olores en el aire El,
|
| tides ignore time without pretending to care Wishing,
| las mareas ignoran el tiempo sin pretender que les importe Deseando,
|
| I could do the same I, sit and write my newest pain This,
| Podría hacer lo mismo, sentarme y escribir mi dolor más nuevo Esto,
|
| ignites the bluest flame inside Deciding,
| enciende la llama más azul del interior Decidiendo,
|
| living was a foolish game was when I truly came alive Air,
| vivir era un juego tonto fue cuando realmente cobré vida Aire,
|
| ripples at my understanding Footprints,
| ondas en mi entendimiento Huellas,
|
| become visible where no one is standing My…
| hazte visible donde nadie está parado Mi...
|
| lungs expanding it’s, becoming harder to breathe My,
| los pulmones se expanden, se vuelve más difícil respirar Mi,
|
| heart was deceived this, is hard to believe (believe) My,
| corazón fue engañado esto, es difícil de creer (creer) Mi,
|
| soul broke apart from my needs I,
| alma se apartó de mis necesidades yo,
|
| awoke from my sleep then, dove into the deep Deciding,
| Desperté entonces de mi sueño, me zambullí en lo profundo Decidiendo,
|
| right then to be the author of a song To,
| en ese momento ser el autor de una canción To,
|
| tell the world we’d been living underwater all along (For.
| decirle al mundo que habíamos estado viviendo bajo el agua todo este tiempo (For.
|
| real) (Chorus) | real) (Estribillo) |