Traducción de la letra de la canción Ivana - Soulstice

Ivana (original)

Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You’re the best girl I’ve ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
Bakit napakaperpekto
Kitang kita tila ba wala man lang kahit isang depekto
The best to kahit anong anggulo
Baka pwede kang makunan personal kahit isang litrato mo
Pampakalma lang kasi nga alam mo bang
Pag di ka nakikita ay tumataas pagkahibang
Ko tindi mo ganda mo ngiti ka nga ulit para naman buhay ang araw ko
Para bang walang makakahigit
Panis lahat kahit sino pang makita ko sh*t
Ikaw ang pinaka-bet baka pwede kang ma-get
Kundi man ayos lang basta makita ka sa net
Tipong pagkagising sarap agad sa feeling
Tamang tingin sa pic mo kahit dun ka lang kapiling
Di bale ng maging kung ano man ang isipin
Kung ikaw naman ang makikita ko saking paggising
Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You’re the best girl I’ve ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
I just wanna say somethin' for you
You know the boys out there may gusto na sayo
Hindi mo matatanggi ang kagandahan
Mo lalo pagka naglabas ka pa ng larawan
Kumbaga sa ulam ikaw yung aking favorite
Kahit anong damit sayo ay fit na fit
Parang malabo nga lang
Kumakanta ka ba baka pwede kita na maka feat
Minsan pwede bang makita ka
Kung may pagkakataon ay lalapitan ka
Upang makapagbigay lang ng regalo
Kasi pag nangyari yon kumpleto na ko
Sa dami dami kong napapansin
Yung ugali mo sa akin ang nagningning
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
Woah… ooohhh sana naman
Wag ka sanang magbabago dahil malabo ka ng mapalitan
Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You’re the best girl I’ve ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
Oh stop, tamang scroll down scroll up
Hintayin ko lang mag pop
Yung pic mo
Automatically heart react yan baby
haha napauna-na take it easy pag nagselfie ka
Ang ganda mo…
Mapa-personal pati na rin sa social media
Ikaw yung dalagang pilipina
Na inaabangan ng iba sa IG sa FB o kahit san man yan
Baby baby
Di ko na alam ang gagawin
Baby baby
Gusto kitang ipagdamot rin
Kaso hindi nga pwede kase nga ang dami nagkakagusto sayo
Tanging hiling ko lang ay makilala ka
Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You’re the best girl I’ve ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
Look at you girl, ang ganda ganda mo
The way you smile, makes me high parang Ivana to
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman
You’re the best girl I’ve ever seen
Kapansin-pansin ang iyong mga tingin
Ivana, nararamdaman
Ivana, nararamdaman

Ivana (traducción)

Mírate niña, eres tan hermosa
La forma en que sonríes, me eleva como Ivana para
ivana, siente
ivana, siente
eres la mejor chica que he visto
Tu apariencia es notable
ivana, siente
ivana, siente
Por qué tan perfecto
Puedo ver que no parece haber un solo defecto
Lo mejor a cualquier ángulo
Es posible que pueda tomar al menos una foto de usted mismo
Es solo calmante porque sabes
Cuando no te ven aumenta la locura
te insto eres hermosa vuelve a sonreir para que mi dia este vivo
Es como si nada pudiera superar
Panis todos los demás que veo mierda
Eres la mayor apuesta que podrías conseguir
De lo contrario, está bien siempre y cuando puedas ser visto en la red.
Tipo de despertar inmediatamente sensación deliciosa
Mira bien tu foto incluso si solo estás ahí
No importa lo que pienses
Si eres tú a quien veré cuando despierte
Mírate niña, eres tan hermosa
La forma en que sonríes, me eleva como Ivana para
ivana, siente
ivana, siente
eres la mejor chica que he visto
Tu apariencia es notable
ivana, siente
ivana, siente
Solo quiero decir algo para ti
Sabes que a los chicos les gustas
No puedes negar la belleza.
Especialmente cuando tomas una foto.
Supuestamente en el plato eres mi favorito
Cualquier ropa que uses te quedará perfecta
solo parece vago
¿Estás cantando para que pueda hacer una hazaña?
A veces puedo verte
Si hay una oportunidad, se le acercará
Sólo para poder dar un regalo.
Porque cuando eso pasa, estoy completo
demasiado me doy cuenta
tu actitud hacia mi brilla
ivana, siente
ivana, siente
Woah… ooohhh sana naman
Por favor, no cambies porque no serás reemplazado.
Mírate niña, eres tan hermosa
La forma en que sonríes, me eleva como Ivana para
ivana, siente
ivana, siente
eres la mejor chica que he visto
Tu apariencia es notable
ivana, siente
ivana, siente
Oh, para, derecha, desplázate hacia abajo, desplázate hacia arriba
Solo esperaré a que explote
Su foto
Automáticamente el corazón reacciona yan baby
jaja napauna-na tómalo con calma pag nagselfie ka
Eres hermoso…
Map-personal, así como las redes sociales
eres la chica filipina
Que otros están esperando IG en FB o lo que sea
Bebé bebé
Ya no sé qué hacer
Bebé bebé
yo tambien quiero tratarte
No es posible que le gustes a la multitud
mi unico deseo es conocerte
Mírate niña, eres tan hermosa
La forma en que sonríes, me eleva como Ivana para
ivana, siente
ivana, siente
eres la mejor chica que he visto
Tu apariencia es notable
ivana, siente
ivana, siente
Mírate niña, eres tan hermosa
La forma en que sonríes, me eleva como Ivana para
ivana, siente
ivana, siente
eres la mejor chica que he visto
Tu apariencia es notable
ivana, siente
ivana, siente