Traducción de la letra de la canción Charlie M - Space

Charlie M (original)

I can see Manson
He’s holding me to ransom
Gun to my feet
Now he wants to see me dancing
I can see Mickey Mouse
Sitting on a shrink’s couch
Tryin' to cure his hang up
'bout screwing little Minnie Mouse
I can see Madonna
Starin' down a shotgun
Now she doesn’t feel so sexy
Now she wants to be a nun
I can see George Best
Tryin' to give the drink a rest
Now he’s down the station
Failin' the blood test
Love is better
That your nine-to-five's and your GCSE’s
Love is better
Then your HIV or you university
Yeah Yeah Yeah (x4)
There goes Elvis
Looking for his pelvis
Colonel Tom has dug it up
And put it in for service
Over the hill comes Huckleberry Hound
Looking full of rabies and he’s heading into town
There goes Kennedy
Looking for a remedy
Soemone blew his head off
And now he’s in a cemetery
Mister Blonde said to Mister Blue
Who’s the cop
He said I haven’t got a clue

(traducción)

Puedo ver a Manson
Me está reteniendo para rescatarme
Pistola a mis pies
ahora me quiere ver bailando
Puedo ver a Mickey Mouse
Sentado en el sofá de un psiquiatra
Tratando de curar su problema
sobre joder a la pequeña Minnie Mouse
Puedo ver a Madonna
mirando una escopeta
Ahora ella no se siente tan sexy
Ahora quiere ser monja
Puedo ver a George Best
Tratando de darle un descanso a la bebida
Ahora está en la estación
Reprobando el análisis de sangre
el amor es mejor
Que tus nueve a cinco y tus GCSE
el amor es mejor
Entonces tu VIH o tu universidad
Sí, sí, sí (x4)
Ahí va Elvis
Buscando su pelvis
El coronel Tom lo ha desenterrado.
Y ponerlo en servicio
Sobre la colina viene Huckleberry Hound
Luciendo lleno de rabia y se dirige a la ciudad
ahí va kennedy
Buscando un remedio
Soemone se voló la cabeza
Y ahora está en un cementerio
Mister Blonde le dijo a Mister Blue
quien es el policia
Dijo que no tengo ni idea