Traducción de la letra de la canción Disco Dolly - Space

Disco Dolly (original)

Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound
Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound
My disco queen loves the disco sound
My disco queen loves her disco sound
My disco queen loves the disco sound
So why don’t she love me?
Me, I only like my rock and roll
Am I with the right girl 'cos I’m all alone?
She likes to boogie while I stand at the bar
And I feel like a freak who can’t let go
And I’d like to start dancing round a pink handbag
But I got no rhythm, I’ve got lead in my shoes
She’s my disco queen and I’m gonna lose her, lose her)
(Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound)
My disco queen loves the disco sound
My disco queen loves her disco sound
My disco queen loves the disco sound
So why don’t she love me?
Should I finish my drink and head for the door?
'Cos if she don’t follow me, well, then I’ll know
That I’ve lost my love to the four on the floor
And I feel like a freak who can’t let go
And I’d like to start dancing round a pink handbag
But I got no rhythm, I’ve got lead in my shoes
She’s my disco queen and I’m gonna lose her, lose her
(Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound)
My disco queen loves the disco sound
My disco queen loves her disco sound
My disco queen loves the disco sound
So why don’t she love me?
My disco queen loves her disco sound
(Disco dolly, disco sound)
My disco queen loves the disco sound
(Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound)
So why don’t she love me?
Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound
Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound
Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound
Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound

(traducción)

Disco dolly, sonido disco, disco dolly, sonido disco
Disco dolly, sonido disco, disco dolly, sonido disco
A mi reina disco le encanta el sonido disco.
Mi reina disco ama su sonido disco
A mi reina disco le encanta el sonido disco.
Entonces, ¿por qué ella no me ama?
A mi solo me gusta mi rock and roll
¿Estoy con la chica adecuada porque estoy solo?
A ella le gusta bailar mientras yo estoy en el bar.
Y me siento como un bicho raro que no puede dejar ir
Y me gustaría empezar a bailar alrededor de un bolso rosa
Pero no tengo ritmo, tengo plomo en mis zapatos
Ella es mi reina disco y la voy a perder, perderla)
(Disco dolly, sonido disco, disco dolly, sonido disco)
A mi reina disco le encanta el sonido disco.
Mi reina disco ama su sonido disco
A mi reina disco le encanta el sonido disco.
Entonces, ¿por qué ella no me ama?
¿Debería terminar mi bebida y dirigirme a la puerta?
Porque si ella no me sigue, bueno, entonces sabré
Que he perdido mi amor por los cuatro en el piso
Y me siento como un bicho raro que no puede dejar ir
Y me gustaría empezar a bailar alrededor de un bolso rosa
Pero no tengo ritmo, tengo plomo en mis zapatos
Ella es mi reina disco y la voy a perder, perderla
(Disco dolly, sonido disco, disco dolly, sonido disco)
A mi reina disco le encanta el sonido disco.
Mi reina disco ama su sonido disco
A mi reina disco le encanta el sonido disco.
Entonces, ¿por qué ella no me ama?
Mi reina disco ama su sonido disco
(Muñeca disco, sonido disco)
A mi reina disco le encanta el sonido disco.
(Disco dolly, sonido disco, disco dolly, sonido disco)
Entonces, ¿por qué ella no me ama?
Disco dolly, sonido disco, disco dolly, sonido disco
Disco dolly, sonido disco, disco dolly, sonido disco
Disco dolly, sonido disco, disco dolly, sonido disco
Disco dolly, sonido disco, disco dolly, sonido disco