Traducción de la letra de la canción Piggies - Space

Piggies (original)

I’m the F**ked up driver of a stolen tank
Making my withdrawals from your local bank
Armor-piercing bullets never cramp my style
They only make me smile
I can hear them calling I can hear them calling
Put me in a cockpit of a fighter plane
I will shoot you down
Give you no time to explain
Parachute’s essential, cos I never miss
You wish, you wish, you wish
I can hear them calling I can hear them calling
It’s nothing personal, you see
But your life means nothing to me
I’ll stick around so I can see
Your name in the obituaries
I can hear them calling I can hear them calling
Piggies Piggies Piggies Piggies
I am the sniper from across the way
Get you in my sights then put an end to your day
I know assassination goes against the grain
But Carlos the Jackal’s got nothing on me
I can hear them calling I can hear them calling
I can hear them calling I can hear them calling
(Piggies) It’s nothing personal, you see
(Piggies) but your life means nothing to me
(Piggies) I’ll stick around so I can see
(Piggies) Your name in the obituaries

Piggies (traducción)

Soy el jodido conductor de un tanque robado
Hacer mis retiros de su banco local
Las balas perforantes nunca obstaculizan mi estilo
solo me hacen sonreir
Puedo escucharlos llamando Puedo escucharlos llamando
Ponme en la cabina de un avión de combate
te derribaré
No te doy tiempo para explicar
El paracaídas es esencial, porque nunca fallo
Deseas, deseas, deseas
Puedo escucharlos llamando Puedo escucharlos llamando
No es nada personal, ya ves
Pero tu vida no significa nada para mí
Me quedaré para poder ver
Tu nombre en los obituarios
Puedo escucharlos llamando Puedo escucharlos llamando
cerditos cerditos cerditos cerditos
Soy el francotirador del otro lado del camino
Ponerte en mi punto de mira y luego poner fin a tu día
Sé que el asesinato va contra la corriente
Pero Carlos el Chacal no tiene nada contra mí
Puedo escucharlos llamando Puedo escucharlos llamando
Puedo escucharlos llamando Puedo escucharlos llamando
(Piggies) No es nada personal, ya ves
(Piggies) pero tu vida no significa nada para mí
(Piggies) Me quedaré para poder ver
(Piggies) Tu nombre en los obituarios