Traducción de la letra de la canción Day of the Dead - Space, Tommy Scott, Ryan Clark

Day of the Dead (original)

I kissed that señorita on the Day of the Dead
I kissed that señorita on the Day of the Dead
Like a tornado up to the sky
Or a meteorite down to earth
Her kiss was the kiss, the kiss that I’d missed
All my wasted life
Mariachi skeleton, skeletons played
Throughout the night
Mescal and blood flowed through my veins
Gave in without a fight
I kissed that señorita on the Day of the Dead
I kissed that señorita on the Day of the Dead
The sandman won’t come to cold staring eyes
For everlasting sleep
And if I die, this Day of the Dead
Her kiss was mine to keep
I kissed that señorita on the Day of the Dead
I kissed that señorita on the Day of the Dead
Mi beso es el beso
El Día de los Muertos
Celebrate me now
For a kiss is never lost
I kissed that señorita on the Day of the Dead
I kissed that señorita on the Day of the Dead

(traducción)

Besé a esa señorita en el Día de los Muertos
Besé a esa señorita en el Día de los Muertos
Como un tornado hasta el cielo
O un meteorito a la tierra
Su beso fue el beso, el beso que me había perdido
Toda mi vida desperdiciada
Esqueleto de mariachi, esqueletos tocados
A través de la noche
Mescal y sangre corrían por mis venas
Se rindió sin pelear
Besé a esa señorita en el Día de los Muertos
Besé a esa señorita en el Día de los Muertos
El hombre de arena no vendrá a los ojos fríos
Para el sueño eterno
Y si muero, este Día de Muertos
Su beso era mío para mantener
Besé a esa señorita en el Día de los Muertos
Besé a esa señorita en el Día de los Muertos
Mi beso es el beso
El Día de los Muertos
Celébrame ahora
Porque un beso nunca se pierde
Besé a esa señorita en el Día de los Muertos
Besé a esa señorita en el Día de los Muertos