Traducción de la letra de la canción Big Boy - Sparks

Big Boy (original)

The earth is shaking, so am I
If you don’t run, it’s suicide
Big Boy, Big Boy
My name is David, he don’t care
He’s never nice, he’s never scared
Big Boy, Big Boy
Big Boy comes around
Throws his weight around
Throws our girls around
Leaves without a sound
Big Boy, Big Boy
He’s well-equipped, the girls are sure
Is that a guess, or something more
Big Boy, Big Boy
We’re bored to tears until he comes
And then we’re crying cause he’s come
Big Boy, Big Boy
Big Boy comes around
Throws his weight around
Throws our girls around
Leaves without a sound
Big Boy, Big Boy
The earth is shaking, so am I
If you don’t run, it’s suicide
Big Boy, Big Boy

Big Boy (traducción)

La tierra está temblando, yo también
Si no corres, es suicidio
Chico grande, chico grande
Mi nombre es David, a él no le importa
Nunca es amable, nunca tiene miedo.
Chico grande, chico grande
Big Boy viene
Lanza su peso alrededor
Lanza a nuestras chicas
hojas sin sonido
Chico grande, chico grande
Está bien equipado, las chicas están seguras.
¿Es eso una suposición o algo más?
Chico grande, chico grande
Estamos aburridos hasta las lágrimas hasta que él viene
Y luego estamos llorando porque él ha venido
Chico grande, chico grande
Big Boy viene
Lanza su peso alrededor
Lanza a nuestras chicas
hojas sin sonido
Chico grande, chico grande
La tierra está temblando, yo también
Si no corres, es suicidio
Chico grande, chico grande