Traducción de la letra de la canción Better Side of Me - Sparks The Rescue

Better Side of Me (original)

I met this little girl
And she seemed so sweet
But now we’re buying 40s
Drinking them on the street
It’s just you me and nicotine make three
(She's the better side of me)
She buys her time with a hourglass
And she knows her future
But forgets the past
I’m pouring gasoline
While she lights the match
Well she…
(She's the better side of me)
So pretty and so mean
Raising hell since she was 16
Now she’s into cocaine
Like everything is ok
She’s the better side of me
Gave her my heart in a paper bag
We’re only making love
When she’s on the rag
And it’s a problem now
So I better step back and see
(She's the better side of me)
Selling me her bad dreams
Say they’re all about me
An idle mind that dreams sometimes
She’s the better side of me
We’re stealing stars
Its been the cure to my disease
You played my heart
You are the better side of me
The better side of me
Spose, spose
Yeah let’s go
She had my urine clouded, my schedule clear
She brought the beer, and had me sold just like an auctioneer (SOLD)
When everybody sprint for the woods
Like anybody would when the cops were here
That girl just lit another blunt, and told me not to fear
The we hopped in the whip, drove to the shore
Took a bunch of drugs, then we puked on the floor
Then we crashed on the beach
I woke she was gone
Vanished, like smoke in a bong
It was clear that she was on to the next dude
Left me for that guy from sparks the rescue
Selling me her bad dreams
Say they’re all about me
An idle mind that dreams sometimes
She’s the better side of me

(traducción)

Conocí a esta niña
Y ella parecía tan dulce
Pero ahora estamos comprando 40
Bebiéndolos en la calle
Solo tú, yo y la nicotina hacemos tres
(Ella es el mejor lado de mí)
Ella compra su tiempo con un reloj de arena
Y ella sabe su futuro
pero olvida el pasado
estoy tirando gasolina
Mientras ella enciende el fósforo
Bueno, ella...
(Ella es el mejor lado de mí)
Tan bonita y tan mala
Levantando el infierno desde que tenía 16
Ahora ella está en la cocaína
como si todo estuviera bien
ella es el mejor lado de mi
Le di mi corazón en una bolsa de papel
solo estamos haciendo el amor
Cuando ella está en el trapo
Y es un problema ahora
Así que mejor retrocedo y veo
(Ella es el mejor lado de mí)
Vendiéndome sus malos sueños
Di que son todo sobre mí
Una mente ociosa que a veces sueña
ella es el mejor lado de mi
Estamos robando estrellas
ha sido la cura de mi enfermedad
Tocaste mi corazón
eres el mejor lado de mi
El mejor lado de mi
suponer, suponer
Si, vamos
Ella tenía mi orina nublada, mi horario claro
Ella trajo la cerveza y me vendió como un subastador (VENDIDO)
Cuando todos corren hacia el bosque
Como cualquiera lo haría cuando la policía estuviera aquí
Esa chica acaba de encender otro porro y me dijo que no temiera
El saltamos en el látigo, condujimos a la orilla
Tomamos un montón de drogas, luego vomitamos en el piso
Luego nos estrellamos en la playa
Desperté que ella se había ido
Desaparecido, como el humo en un bong
Estaba claro que ella estaba en el próximo tipo
Me dejo por ese tipo de Sparks the Rescue
Vendiéndome sus malos sueños
Di que son todo sobre mí
Una mente ociosa que a veces sueña
ella es el mejor lado de mi