Traducción de la letra de la canción Worst Thing I've Been Cursed With - Sparks The Rescue

Worst Thing I've Been Cursed With (original)

Summer’s over, I’m not worried
Who she’s sleeping with this fall
Do I seem worried at all?
She comes over, head on shoulders
I prepared to make the call
She didn’t seem prepared at all
You and I watched the sun turn black
Take your time just to turn your back
And oh, feels like a heart attack when you go
Feels like a
Heart attack, heart attack
Feels like a heart attack, heart attack
We made plans to get some coffee
Yeah, and talk about that call
But we didn’t talk at all
And it feels over in this moment
In this moment, I feel small
Just preparing for the fall
Yeah!
You and I watched the sun turn black
Take your time just to turn your back
And oh, feels like a heart attack when you go
Feels like
Loving you was the worst thing I’ve been cursed with
Taking over my head and my verses
Oh, feels like a heart attack when you go
Feels like a heart attack, heart attack
Feels like a heart attack, heart attack
Send your letters to me, always wrapped up in a bow
They smell like all the other boys that you have
Shacked up in your chateau
You and I watched the sun turn black
Take your time just to turn your back
And oh, feels like a heart attack when you go
Feels like
Loving you was the worst thing I’ve been cursed with
Taking over my head and my verses
Oh, feels like a heart attack when you go
Feels like a heart attack, heart attack
Feels like a heart attack, heart attack

(traducción)

Se acabó el verano, no estoy preocupado
Con quién se acostará este otoño
¿Parezco preocupado en absoluto?
Ella viene, con la cabeza sobre los hombros
Me preparé para hacer la llamada
Ella no parecía preparada en absoluto.
tú y yo vimos el sol ponerse negro
Tómate tu tiempo solo para darte la espalda
Y oh, se siente como un ataque al corazón cuando te vas
se siente como un
Ataque al corazón, ataque al corazón
Se siente como un ataque al corazón, ataque al corazón
Hicimos planes para tomar un café
Sí, y hablar de esa llamada
Pero no hablamos en absoluto
Y se siente terminado en este momento
En este momento, me siento pequeño
Solo preparándome para la caída
¡Sí!
tú y yo vimos el sol ponerse negro
Tómate tu tiempo solo para darte la espalda
Y oh, se siente como un ataque al corazón cuando te vas
Se siente como
Amarte fue lo peor con lo que he sido maldecido
apoderándose de mi cabeza y de mis versos
Oh, se siente como un ataque al corazón cuando te vas
Se siente como un ataque al corazón, ataque al corazón
Se siente como un ataque al corazón, ataque al corazón
Envíame tus cartas, siempre envueltas en un lazo
Huelen como todos los otros chicos que tienes
Confundido en tu castillo
tú y yo vimos el sol ponerse negro
Tómate tu tiempo solo para darte la espalda
Y oh, se siente como un ataque al corazón cuando te vas
Se siente como
Amarte fue lo peor con lo que he sido maldecido
apoderándose de mi cabeza y de mis versos
Oh, se siente como un ataque al corazón cuando te vas
Se siente como un ataque al corazón, ataque al corazón
Se siente como un ataque al corazón, ataque al corazón