Traducción de la letra de la canción Jealous Got Me Strapped - Spice 1, 2Pac

Jealous Got Me Strapped (original)

Tupac:
Spice heres go them niggas yo hit that shit, hit that shit.
We all niggaz going down where the fuck ya all going down.
Spice 1:
Damn aint this a bitch ya all got me fucked up on this ol’playa haten ass shit.
Know what I’m sayin'?
Understand me?
When I was broke you all niggaz didn’t give a fuck
if I was pissin’on myself, or shittin’off tha Bay Bridge, nigga.
Now you in my mutha fuckin’mix talkin’that ol’crazy shit,
that’s alright cuz I’m gonna bust a cap in that ass.
Me and Pac goin’let you know about
that ol’playa haten ass shit though.
Ya see these jealous mutha fuckaz
That be playin me G Like a sucka ass nigga see
That ain’t feeling me It ain’t easy
To kill a G A mutha fuckin’playa
From tha F — A — to tha C Back stabbers in tha mutha fuckin’place
Smilin’in my face
I got my hand on my gun
Cuz they got me on tha run
Spice mutha fucin’One
I’m for leavin’bodies numb
I’m a G mutha fucker
Can’t you see
I’m a G Rollin’deep
With my phat fo-fo uzi
I comes with a big phat gat
And hollow point clip
And quick
To be a soldier
By my shit
So nigga
Don’t try no mo’shit
No ho shit
Cuz when I was broke
Nigga didn’t give a fuck
About my statis
Now that I’m at this
I’m loced out
And livin’lavish
So fuck tha gun control
aBout ta bust a cap nigga
Cuz tha jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac:
Now niggaz know that tha jealous got me strapped
Stepping close to the edge
I got tha cops and tha feds on my back
And there’s no way that I’m giving up I rather bury you bitches
Cuz ain’t no to marks gonna worry my riches
If I catch yo ass in traffic (humm)
You betta pull for ya pistol an open fire
Or get blasted (Booo Yahh!!)
I’ll be damned if I drop
It don’t stop
I’m boxin’mutha fuckaz with my glock
A skinny ass neva had a penny ass nigga
I figure my Mashfurd pump will show them punks who’s bigger (Blah)
And even if I did fall -- I’ll still ball
I’m bustin’mutha fuckers with my back against the wall
Till these jealous ass bitches kill me
I’ll be thugin’like a mutha fucker
Nigga feel me And ain’t no time for mistakes
So homies watch ya back
Cuz these jealous ass tricks got me strapped
Jealous got me strapped…
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run…
Spice 1:
Homie ya know if I don’t be runnin’with my strap
Then I might get blasted
Get blasted or blast
That’s how I’m livin'
So I blast and blast the bastard
I can’t be worried about no jail time
Cuz niggaz they tryin’ta take my head
I can’t have shit if a nigga dead
So I bust back
And break the bitch niggaz off propa
with a four-four take nine a chopper
And try and decapatate a niggaz arms from with his shoulders
These jealous niggaz don’t know they fuckin’around with a soldier
I don’t be slippin'
So nigga don’t wait for me ta fall
And if I got enough
A hallow tip will smoke em all, y’all
Envious niggaz prepare to fly off ya feet
Cuz I’m commin’with some mutha fuckin’heat
Playa, so keep ya aim straight
And hit a nigga on tha first shot
Cuz I’m a be tryin’ta make your mutha fuckin’heart stop
And don’t be screamin’out for your family bitch
Cuz it was your choice
That we jump into this gangsta shit
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run
Tupac: Jealous got me strapped
Spice 1: I keep my hand on my gun cuz they got me on the run

(traducción)

túpac:
Spice heres go the niggas yo golpeó esa mierda, golpeó esa mierda.
Todos los niggaz bajamos donde diablos todos bajamos.
Especia 1:
Maldita sea, esto no es una perra, todos ustedes me jodieron con esta mierda de culo de ol'playa haten.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
¿Entiéndeme?
Cuando estaba arruinado, a todos los niggaz no les importaba un carajo
si me estaba meando encima o cagándome en el puente de la bahía, nigga.
Ahora estás en mi mutha fuckin'mix hablando esa vieja mierda loca,
está bien porque voy a reventar una gorra en ese culo.
Pac y yo te informaremos sobre
Sin embargo, ese ol'playa odia la mierda del culo.
Ya ves a estos celosos mutha fuckaz
Que esté jugando conmigo G Como un nigga sucka culo ver
Eso no me está sintiendo No es fácil
Para matar a un G A mutha fuckin'playa
De tha F, A, a tha C, apuñaladores traseros en tha mutha maldito lugar
Sonriendo en mi cara
Tengo mi mano en mi arma
Porque me pusieron en tha run
Especia mutha fucin'One
Estoy a favor de dejar los cuerpos entumecidos
Soy un hijo de puta G mutha
no puedes ver
Soy un G Rollin'deep
Con mi phat fo-fo uzi
vengo con un gran phat gat
Y clip de punta hueca
y rapido
Ser un soldado
por mi mierda
Así que negro
No intentes ninguna mierda
no joder
Porque cuando estaba arruinado
Al negro no le importaba un carajo
Acerca de mis estadísticas
Ahora que estoy en esto
estoy bloqueado
Y viviendo lujosamente
Así que al diablo con el control de armas
sobre ta bust a cap nigga
Porque los celos me tienen atado
Spice 1: Mantengo mi mano en mi arma porque me tienen huyendo
Tupac: Celoso me tiene atado
Spice 1: Mantengo mi mano en mi arma porque me tienen huyendo
Tupac: Celoso me tiene atado
Spice 1: Mantengo mi mano en mi arma porque me tienen huyendo
Tupac: Celoso me tiene atado
Spice 1: Mantengo mi mano en mi arma porque me tienen huyendo
túpac:
Ahora los niggaz saben que los celos me tienen atado
Acercándonos al borde
Tengo a los policías y federales en mi espalda
Y no hay manera de que me rinda Prefiero enterrarlos perras
Porque las marcas no van a preocupar mis riquezas
Si te pillo el culo en el tráfico (humm)
Será mejor que saques tu pistola y abras fuego
O ser criticado (¡¡Booo Yahh!!)
Estaré condenado si me caigo
no se detiene
Estoy boxin'mutha fuckaz con mi glock
Un flaco culo neva tenía un centavo culo negro
Me imagino que mi bomba Mashfurd les mostrará a los punks quién es más grande (bla)
E incluso si me cayera, seguiría jugando
Estoy bustin'mutha hijos de puta con la espalda contra la pared
Hasta que estas perras celosas me maten
Seré matón como un hijo de puta
Nigga siéntame Y no hay tiempo para errores
Así que homies cuídense atrás
Porque estos trucos celosos me tienen atado
Celoso me tiene atado...
Spice 1: Mantengo mi mano en mi arma porque me tienen huyendo
Tupac: Celoso me tiene atado
Spice 1: Mantengo mi mano en mi arma porque me tienen huyendo
Tupac: Celoso me tiene atado
Spice 1: Mantengo mi mano en mi arma porque me tienen huyendo
Tupac: Celoso me tiene atado
Spice 1: Mantengo mi mano en mi arma porque me tienen huyendo...
Especia 1:
Homie ya sabes si no estoy corriendo con mi correa
Entonces podría ser criticado
Que te exploten o exploten
Así es como estoy viviendo
Así que exploto y exploto al bastardo
No puedo preocuparme por no tener tiempo en la cárcel
Porque niggaz intentan tomar mi cabeza
No puedo tener una mierda si un negro muerto
Así que me reviento
Y romper la perra niggaz de propa
con un cuatro-cuatro toma nueve un helicóptero
Y trata de decapatar los brazos de un niggaz con sus hombros
Estos niggaz celosos no saben que están jodiendo con un soldado
no me estoy resbalando
Así que nigga no esperes a que me caiga
Y si tengo suficiente
Un consejo sagrado los fumará a todos, ustedes
Niggaz envidioso prepárate para volar fuera de tus pies
Porque me estoy acercando con un maldito calor
Playa, así que mantén tu puntería recta
Y golpea a un negro en el primer tiro
Porque estoy tratando de hacer que tu maldito corazón se detenga
Y no grites por la perra de tu familia
Porque fue tu elección
Que saltemos a esta mierda gangsta
Tupac: Celoso me tiene atado
Spice 1: Mantengo mi mano en mi arma porque me tienen huyendo
Tupac: Celoso me tiene atado
Spice 1: Mantengo mi mano en mi arma porque me tienen huyendo
Tupac: Celoso me tiene atado
Spice 1: Mantengo mi mano en mi arma porque me tienen huyendo
Tupac: Celoso me tiene atado
Spice 1: Mantengo mi mano en mi arma porque me tienen huyendo