Traducción de la letra de la canción Damn, Julie. Damn. - Spraynard

Damn, Julie. Damn. (original)

I used to hate this place, and now it’s all that we’ve got
The empty halls are closing their doors and we’re singing with acoustic guitars
in parking lots
So crowd into this room and we’ll sing the things that still have purpose
Cut these breakers and we’ll dance in the dark
Flood the room, and we’ll sing till our lungs will burst
Add a spark and we’ll keep on moving
Cut these breakers and we’ll dance
So I’ll let this needle run through the etchings and forget the bad days
And if this record skips, then I will try and keep my thoughts positive
Because if not, I’ll be up all night
As the lights go down, we think of all the fun we’ve had
If we close our eyes, maybe this won’t hurt so bad

Damn, Julie. Damn. (traducción)

Solía ​​odiar este lugar, y ahora es todo lo que tenemos
Los pasillos vacíos están cerrando sus puertas y estamos cantando con guitarras acústicas
en estacionamientos
Así que acudan a esta sala y cantaremos las cosas que todavía tienen un propósito
Corta estos interruptores y bailaremos en la oscuridad
Inunda la habitación y cantaremos hasta que nuestros pulmones exploten
Agrega una chispa y seguiremos en movimiento
Corta estos interruptores y bailaremos
Así que dejaré que esta aguja corra por los grabados y olvidaré los días malos
Y si se salta este registro, intentaré mantener mis pensamientos positivos.
Porque si no, estaré despierto toda la noche
A medida que se apagan las luces, pensamos en toda la diversión que hemos tenido
Si cerramos los ojos, tal vez esto no duela tanto