Traducción de la letra de la canción Quite Exciting, This Computer Magic - Spraynard

Quite Exciting, This Computer Magic (original)

These things just seem so minimal when we’re still told who we can and cannot
love
I’m a white suburban male and yet I still blame everything else when I fail
Have we forgotten why we sing?
Or given up on everything?
Honey, we’ve shrunk the kids' will to fight
Replaced the fire inside with a yellow light
We’re cutting the threads of the things we’ve sewn
This room is filled with smoke and I can barely breathe
These kids won’t even remember me
Someone take me home
We’re coming to terms with the seeds we’ve sown

Quite Exciting, This Computer Magic (traducción)

Estas cosas parecen tan mínimas cuando todavía nos dicen quiénes podemos y quiénes no
amar
Soy un hombre blanco de los suburbios y, sin embargo, todavía culpo a todo lo demás cuando fallo.
¿Hemos olvidado por qué cantamos?
¿O renunciado a todo?
Cariño, hemos reducido la voluntad de lucha de los niños
Reemplazó el fuego en el interior con una luz amarilla
Estamos cortando los hilos de las cosas que hemos cosido
Esta habitación está llena de humo y apenas puedo respirar
Estos niños ni siquiera me recordarán
Alguien llévame a casa
Estamos llegando a un acuerdo con las semillas que hemos sembrado