| Old friends keep crossing paths
| Viejos amigos siguen cruzando caminos
|
| and I’m glad to see that they’re still wishing it was the old days.
| y me alegra ver que todavía desean que fueran los viejos tiempos.
|
| But I’m wondering if we’re all moving on,
| Pero me pregunto si todos seguiremos adelante,
|
| or thinking about what it would’ve been like if we stayed the same.
| o pensar en cómo hubiera sido si hubiéramos permanecido igual.
|
| One more night alone, is the last thing that we need
| Una noche más solos, es lo último que necesitamos
|
| because everything else is way too temporary.
| porque todo lo demás es demasiado temporal.
|
| So I’ll meet you at the diner at 11 o’clock
| Así que te veré en el restaurante a las 11 en punto
|
| and we’ll start to talk about our old lives,
| y empezaremos a hablar de nuestras vidas pasadas,
|
| because we both know we’re not happy with the new ones.
| porque ambos sabemos que no estamos contentos con los nuevos.
|
| Keep holding on to everyone.
| Sigue aguantando a todos.
|
| Keep holding on to everyone that makes us happy.
| Sigue aferrándote a todos los que nos hacen felices.
|
| One more night alone is the last fucking thing that we’ll ever need
| Una noche más solos es lo último que necesitaremos
|
| because everything else is way too temporary.
| porque todo lo demás es demasiado temporal.
|
| I’ll meet you at the diner at 11 o’clock
| Te veré en el restaurante a las 11 en punto.
|
| and we’ll start to talk about our old lives,
| y empezaremos a hablar de nuestras vidas pasadas,
|
| because we both know we’re not happy with the new ones. | porque ambos sabemos que no estamos contentos con los nuevos. |