Traducción de la letra de la canción Say What You Want about Jesse... - Spraynard

Say What You Want about Jesse... (original)

We’ll jump of the balconies just to show how much this really means to us
But as we fall to the ground, the girls are nowhere to be found
We talk of moving forward, but as we’re pushing on, we’re pushing them away
Yet, who am I to say?
These songs are just the start
There’s a lot of things to fix
We’re putting it back together because none of us know how hard it hits
This can’t be done alone
These things you said ran right down my spine
They made my eyes fill with tears and made me fear what she would feel
If she knew you thought like that
Someone please give these girls a reason to believe
That we’re finally fucking listening, because who are we to say?

Say What You Want about Jesse... (traducción)

Saltaremos de los balcones solo para mostrar cuánto significa esto realmente para nosotros.
Pero cuando caemos al suelo, las chicas no se encuentran por ninguna parte.
Hablamos de avanzar, pero a medida que avanzamos, los alejamos.
Sin embargo, ¿quién soy yo para decir?
Estas canciones son solo el comienzo.
Hay muchas cosas que arreglar
Lo estamos volviendo a armar porque ninguno de nosotros sabe lo fuerte que golpea
Esto no se puede hacer solo
Estas cosas que dijiste corrieron por mi columna vertebral
Hicieron que mis ojos se llenaran de lágrimas y me hicieron temer lo que ella sentiría
Si ella supiera que piensas así
Alguien, por favor, dé a estas chicas una razón para creer
Que finalmente estamos escuchando, porque ¿quiénes somos para decirlo?