Traducción de la letra de la canción We're Pretty Nice Guys - Spraynard

We're Pretty Nice Guys (original)

Hang it up on my door
Eviction from feeling depressed and bored
Clearing debris because its been months since Ive felt this happy
Someday were all going to move away
But some days I think it will stay the same
But its going to change
Whys it got to change?
Its kind of funny how a cat will run away and always come back home
But you never know when it will leave you alone
Let the van gather snow
This winter I feel like staying home
The basement is full of people Ive never met but already know
Were gonna' need a launch pad to burn up all of these plastic bags
And when were done well eat at Amore
Its kind of funny how a cat will run away and always come back home
But you never know when it will leave you alone

(traducción)

Cuélgalo en mi puerta
Desalojo por sentirse deprimido y aburrido
Limpiando escombros porque han pasado meses desde que me sentí tan feliz
Algún día todos se van a mudar
Pero algunos días creo que permanecerá igual
Pero va a cambiar
¿Por qué tiene que cambiar?
Es un poco gracioso cómo un gato se escapa y siempre vuelve a casa.
Pero nunca sabes cuándo te dejará en paz
Deja que la furgoneta recoja nieve.
Este invierno tengo ganas de quedarme en casa
El sótano está lleno de gente que no conozco pero que ya conozco.
Vamos a necesitar una plataforma de lanzamiento para quemar todas estas bolsas de plástico
Y cuando se hizo bien comer en Amore
Es un poco gracioso cómo un gato se escapa y siempre vuelve a casa.
Pero nunca sabes cuándo te dejará en paz