Traducción de la letra de la canción Thrillhouse - Spraynard

Thrillhouse (original)

this picture is gathering dust, so every few years i’ll brush it off
along with the memories of all the friendships i’ve held so close to me
it’s getting warm outside, so maybe i’ll meet you underneath the highway
and we can shred the concrete until our arms are weak from lifting each other up
i forget everything that you said when you told me not to talk to strangers,
now these people seem so different
every kid that gave us food and a makeshift bed;
we hope you know it means everything to us.

Thrillhouse (traducción)

esta imagen está acumulando polvo, así que cada pocos años la quitaré
junto con los recuerdos de todas las amistades que he tenido tan cerca de mí
hace calor afuera, así que tal vez te encuentre debajo de la carretera
y podemos triturar el concreto hasta que nuestros brazos se debiliten de levantarse el uno al otro
olvidé todo lo que dijiste cuando me dijiste que no hablara con extraños,
ahora estas personas parecen tan diferentes
cada niño que nos dio comida y una cama improvisada;
esperamos que sepa que significa todo para nosotros.