Traducción de la letra de la canción Coming Alive - Stacy Lattisaw

Coming Alive (original)

I’ve been walking alone for a long time
Trying to find my way
I was searching for love I can call mine
Then something happened to me today
I felt a rush of sudden desire
My emotions are all on fire
There’s a spark that you ignited
It’s coming on and I just can’t fight it
I got this feeling like I’m coming alive
I got this feeling like I’m coming alive
It’s something stirring inside me
That I’ve never felt before
I felt it the moment you touched me
Now I’m not alone anymore
Now that I found you, I don’t wanna lose you
You started something that I could get used to
I’m so glad that we made the connection
Just assuming what you got in my direction
I got this feeling like I’m coming alive
I got this feeling like I’m coming alive
Coming alive
Coming alive
Got this feeling like I’m coming alive
Coming alive
Coming alive
Got this feeling like I’m coming alive
I felt a rush of sudden desire
My emotions are all on fire
There’s a spark that you ignited
It’s coming on and I just can’t fight it
I got this feeling like I’m coming alive
I got this feeling like I’m coming alive
I’m coming, coming, coming alive
Coming, coming, coming alive
I got this feeling like I’m coming alive
I got this feeling like I’m coming alive
I’m coming, coming, coming alive
Coming, coming, coming alive

Coming Alive (traducción)

He estado caminando solo durante mucho tiempo
Tratando de encontrar mi camino
Estaba buscando un amor que pueda llamar mío
Entonces algo me pasó hoy
Sentí una oleada de deseo repentino
Mis emociones están en llamas
Hay una chispa que encendiste
Se acerca y no puedo luchar contra eso.
Tengo esta sensación de que estoy cobrando vida
Tengo esta sensación de que estoy cobrando vida
Es algo que se agita dentro de mí.
Que nunca antes había sentido
Lo sentí en el momento en que me tocaste
Ahora ya no estoy solo
Ahora que te encontré, no quiero perderte
Comenzaste algo a lo que podría acostumbrarme.
Estoy muy contento de que hayamos hecho la conexión.
Solo asumiendo lo que tienes en mi dirección
Tengo esta sensación de que estoy cobrando vida
Tengo esta sensación de que estoy cobrando vida
cobrando vida
cobrando vida
Tengo esta sensación de que estoy cobrando vida
cobrando vida
cobrando vida
Tengo esta sensación de que estoy cobrando vida
Sentí una oleada de deseo repentino
Mis emociones están en llamas
Hay una chispa que encendiste
Se acerca y no puedo luchar contra eso.
Tengo esta sensación de que estoy cobrando vida
Tengo esta sensación de que estoy cobrando vida
Estoy llegando, llegando, cobrando vida
Viniendo, viniendo, cobrando vida
Tengo esta sensación de que estoy cobrando vida
Tengo esta sensación de que estoy cobrando vida
Estoy llegando, llegando, cobrando vida
Viniendo, viniendo, cobrando vida