Traducción de la letra de la canción What's so Hot 'Bout Bad Boys - Stacy Lattisaw

What's so Hot 'Bout Bad Boys (original)

Just beat it, jerk!
Creep!
La, la… la…
La, la, la, la, la, la
La, la… la…
La, la, la, la, la, la
Tell me what is so hot
About bad boys
Tell me what do they got
They treat you like a toy
Tell me what is so hot
About bad boys
I’d rather curl up in rot
Than be caught with you, creep
Jerk
Never, never told you
You could scratch my back
You trade your ponies running up the track
Fetch a rocket, but you got me wrong, baby
Yeah… ooh…
Ain’t nothing cute about it, not so crude
You’re always caught in such an attitude
I think you better say so long, baby
Yeah, yeah, hey
I don’t care (I don’t care) what they do (What they do)
They can strut till they all turn blue
Ain’t no trick (Ain't no trick) gonna work
Just beat it, jerk
Tell me what is so hot
About bad boys
Tell me what do they got
They treat you like a toy
Tell me what is so hot
About bad boys
I’d rather curl up in rot
Than be caught with you, creep
Jerk
Do you, do you, do you wanna brighten my day?
Ch-ch-change the channel and just fade away
Try on your little pony and ride, baby
Ride, ride, ride, baby
Ooh, hit your saddle up, pick your rattle up
Tie your traveling shoes
Read my lips, boy, I’m talking to you
Slide under some rock and hide, baby
Get the picture, boy
I don’t care (I don’t care) what they do (What they do)
They can strut till they all turn blue
Ain’t no trick (Ain't no trick) gonna work
Just beat it, jerk
La… la…
La, la, la, la, la, la
La, la… la…
La, la, la, la, la, la
Somebody tell me what bad boys got, yeah
Somebody tell me what bad boys got, ooh!
Somebody tell me what bad boys got, bad boys got
Bad boys got
Somebody tell me, ooh, ooh
Somebody tell me what bad boys got
Somebody tell me what bad boys got, ooh!
Somebody tell me what bad boys got, bad boys got
Bad boys got
I wanna know, oh, oh… oh…
Hey, Stacy
What’s happening, Kathy?
Girl, what do you think about those bad boys?
I’m telling you, they treat you like a toy sometimes
I know, I wonder why they do that
Would it like some nice to them
For sure, I mean I’m just not gonna put up with it anymore
Well, if you ask me, all boys are bad boys
They’re like broady to the max
Ooh
I don’t care (I don’t care) what they do (What they do)
They can strut till they all turn blue
Ain’t no trick (Ain't no trick) gonna work
Just beat it, jerk
Creep
Tell me what is so hot
About bad boys
Tell me what do they got, uh-huh
They treat you like a toy
Tell me what is so hot, uh-huh
About bad boys
I’d rather curl up in rot, uh-huh
Than be caught with you, creep
Somebody tell me what bad boys got
Somebody tell me what bad boys got, ooh!
Somebody tell me what bad boys got
Bad boys got, bad boys got
Hey, hey, yeah (Tell me, baby)
Somebody tell me what bad boys got
Somebody tell me what bad boys got, ooh!
Somebody tell me what bad boys got, bad boys got
Bad boys got
Somebody tell me
Somebody tell me (uh-huh) what bad boys got (yeah)
Somebody tell me what bad boys got, ooh!
Somebody tell me what bad boys got, bad boys got
Bad boys got
I wanna know, oh… oh…
Somebody tell me what bad boys got
Somebody tell me what bad boys got, ooh!

(traducción)

¡Solo lárgate, imbécil!
¡Arrastrarse!
La, la… la…
La, la, la, la, la, la
La, la… la…
La, la, la, la, la, la
Dime qué es tan caliente
Sobre los chicos malos
Dime que tienen
Te tratan como un juguete
Dime qué es tan caliente
Sobre los chicos malos
Prefiero acurrucarme en la podredumbre
Que ser atrapado contigo, arrastrado
Tirón
Nunca, nunca te lo dije
Podrías rascarme la espalda
Intercambias tus ponis corriendo por la pista
Busca un cohete, pero me entendiste mal, bebé
sí... oh...
No tiene nada de lindo, no es tan crudo
Siempre estás atrapado en tal actitud
Creo que es mejor que digas hasta luego, nena
si, si, hola
No me importa (no me importa) lo que hacen (lo que hacen)
Pueden pavonearse hasta que todos se vuelvan azules
No hay truco (No hay truco) va a funcionar
Solo lárgate, imbécil
Dime qué es tan caliente
Sobre los chicos malos
Dime que tienen
Te tratan como un juguete
Dime qué es tan caliente
Sobre los chicos malos
Prefiero acurrucarme en la podredumbre
Que ser atrapado contigo, arrastrado
Tirón
¿Quieres, quieres, quieres alegrarme el día?
Ch-ch-cambia el canal y simplemente desaparece
Pruébate tu pequeño pony y monta, bebé
Cabalga, cabalga, cabalga, nena
Ooh, levanta tu silla de montar, levanta tu sonajero
Ate sus zapatos de viaje
Lee mis labios, chico, te estoy hablando
Deslízate debajo de una roca y escóndete, bebé
Hazte una idea, chico
No me importa (no me importa) lo que hacen (lo que hacen)
Pueden pavonearse hasta que todos se vuelvan azules
No hay truco (No hay truco) va a funcionar
Solo lárgate, imbécil
La... la...
La, la, la, la, la, la
La, la… la…
La, la, la, la, la, la
Alguien dígame qué tienen los chicos malos, sí
Alguien dígame qué tienen los chicos malos, ¡ooh!
Alguien dígame qué tienen los chicos malos, tienen los chicos malos
Los chicos malos tienen
Alguien dígame, oh, oh
Alguien dígame qué tienen los chicos malos
Alguien dígame qué tienen los chicos malos, ¡ooh!
Alguien dígame qué tienen los chicos malos, tienen los chicos malos
Los chicos malos tienen
Quiero saber, oh, oh... oh...
hola stacy
¿Qué está pasando, Kathy?
Chica, ¿qué piensas de esos chicos malos?
Te lo digo, a veces te tratan como un juguete.
Lo sé, me pregunto por qué hacen eso.
¿Les gustaría un poco de amabilidad para ellos?
Seguro, quiero decir que simplemente no voy a aguantar más
Bueno, si me preguntas, todos los chicos son chicos malos.
Son como broady al máximo
Oh
No me importa (no me importa) lo que hacen (lo que hacen)
Pueden pavonearse hasta que todos se vuelvan azules
No hay truco (No hay truco) va a funcionar
Solo lárgate, imbécil
Arrastrarse
Dime qué es tan caliente
Sobre los chicos malos
Dime qué tienen, uh-huh
Te tratan como un juguete
Dime qué es tan caliente, uh-huh
Sobre los chicos malos
Prefiero acurrucarme en la podredumbre, uh-huh
Que ser atrapado contigo, arrastrado
Alguien dígame qué tienen los chicos malos
Alguien dígame qué tienen los chicos malos, ¡ooh!
Alguien dígame qué tienen los chicos malos
Los chicos malos tienen, los chicos malos tienen
Oye, oye, sí (Dime, bebé)
Alguien dígame qué tienen los chicos malos
Alguien dígame qué tienen los chicos malos, ¡ooh!
Alguien dígame qué tienen los chicos malos, tienen los chicos malos
Los chicos malos tienen
Que alguien me diga
Alguien dígame (uh-huh) qué tienen los chicos malos (sí)
Alguien dígame qué tienen los chicos malos, ¡ooh!
Alguien dígame qué tienen los chicos malos, tienen los chicos malos
Los chicos malos tienen
Quiero saber, oh... oh...
Alguien dígame qué tienen los chicos malos
Alguien dígame qué tienen los chicos malos, ¡ooh!