Traducción de la letra de la canción Nail It To The Wall - Stacy Lattisaw

Nail It To The Wall (original)

Don’t even think about tomorrow
Just keep tonight on your mind
Gonna rip it up, boy
One piece at a time
My machine is on automatic
Just pull the plug if it gets too much
Out of control
This love’s so strong it’s dangerous
When I’m with you
I can’t wait to turn it loose
Chorus:
Nail it to the wall
If you want an education
Come on Nail it to the wall
It’s the perfect situation, come on There’s no secrets under the cover
It’s just a place where lovers lie
Gonna open up, boy
And let you look inside
Don’t be afraid to do some damage
I can see you’re curious
Let’s take tonight
And turn it into something serious, oh Right here with you
I can’t wait to turn it loose
(Repeat chorus twice)
Nail it…
Nail it to the wall
So, if you want an education
Nail it to the wall
(Instrumental)
(Repeat chorus to end)

(traducción)

Ni siquiera pienses en el mañana
Solo mantén esta noche en tu mente
Voy a romperlo, chico
Una pieza a la vez
Mi máquina está en automático
Simplemente tire del enchufe si se pone demasiado
Fuera de control
Este amor es tan fuerte que es peligroso
Cuando estoy contigo
No puedo esperar para soltarlo
Coro:
Clavarlo a la pared
Si quieres una educación
Vamos, clávalo a la pared
Es la situación perfecta, vamos No hay secretos debajo de la cubierta
Es solo un lugar donde los amantes mienten
Voy a abrir, chico
Y dejarte mirar dentro
No tengas miedo de hacer algún daño
Puedo ver que tienes curiosidad
Tomemos esta noche
Y convertirlo en algo serio, oh, aquí mismo contigo
No puedo esperar para soltarlo
(Repite el coro dos veces)
Clavarlo…
Clavarlo a la pared
Entonces, si quieres una educación
Clavarlo a la pared
(Instrumental)
(Repite el coro hasta el final)