Traducción de la letra de la canción R U Man Enuff - Stacy Lattisaw

R U Man Enuff (original)

Ooh, Stacy
Girl, he is fine
I think he’s kinda living in yours
But can he do the right thing?
When you first walked by
You know you caught my eye
You were really kinda smooth, yeah
I made a move for you
To get to know ya better, babe
And that you get to know me
Oh, I don’t ask too much
Love me hard, but don’t leave me
That’s all you gotta do
Oh, just know where to touch
And I’ll be the only, only
The only one for you, ooh
R U man enuff?
R U ready for a plenty good loving?
I’m hooked on you, ooh
R U tuff enuff?
Can you give it up?
Or do you wanna show me just what you do?
R U man enuff?
R U ready for good loving?
I’m hooked on you, ooh, ooh
I had no time for boys
Would only play with toys
I had enough of that in grade school
So if you fit the shoes
Baby, I can make you happy
You can make me happy, too
Oh, I don’t ask too much
Love me hard, but don’t leave me
That’s all you gott do
Oh, just know where to touch
And I’ll be the only, only
The only one for you, ooh…
R U man enuff?
R U ready for a plenty good loving?
I’m hooked on you, ooh
R U tuff enuff?
Can you give it up?
Or do you wanna show me just what you do?
Ooh, ooh
R U man enuff?
R U ready for good loving?
I’m hooked on you, ooh, ooh
To the beat
Boy, I don’t think you heard me
What you gonna do?
Girls, get busy!
Oh no, I won’t ask too much
No, I don’t, baby
Love me hard, but don’t leave me
That’s all you gotta do
Oh, just know where to touch
And I’ll be the only, only
The only one for you, oh… yeah
R U man enuff?
(Oh yeah…) Ohh… oh
Good loving, I’m hooked on you, oh, oh, ohh… oh
Oh, oh, oh, ohh… oh
Oh, oh, oh, ohh… oh
Oh, oh, ohh… ohh…
Oh, oh, oh, ohh… oh
R U tuff enuff?
Can you give it up?
Do you wanna show me just what you do?
(R U man enuff?)
R U man enuff?
(R U man enuff?)
R U ready for a plenty good loving, a plenty good loving?
R U tuff enuff?
(R U tuff enuff?)
Can you give it up?
(Can you give it up?)
Do, do you wanna show me?
Do, do you wana show me?
R U man enuff?
(Oh yeah…)
R U ready for?
(R U ready for?)
I knew you’re gonna love it, boy
R U tuff enuff?
Can you give it up?
Oh, ohh… oh
Oh, ohh… oh

(traducción)

Oh, stacy
Chica, él está bien
Creo que está viviendo en el tuyo.
Pero, ¿puede hacer lo correcto?
Cuando pasaste por primera vez
Sabes que me llamaste la atención
Fuiste realmente un poco suave, sí
Hice un movimiento por ti
Para llegar a conocerte mejor, nena
y que me conozcas
Oh, no pido demasiado
Ámame fuerte, pero no me dejes
eso es todo lo que tienes que hacer
Oh, solo sé dónde tocar
Y seré el único, único
El único para ti, ooh
RU hombre suficiente?
¿Estás listo para un buen amor?
Estoy enganchado a ti, ooh
¿R U tuff enuff?
¿Puedes dejarlo?
¿O quieres mostrarme lo que haces?
RU hombre suficiente?
¿Estás listo para un buen amor?
Estoy enganchado a ti, ooh, ooh
no tenia tiempo para chicos
Solo jugaría con juguetes.
Tuve suficiente de eso en la escuela primaria
Así que si te calzan los zapatos
Cariño, puedo hacerte feliz
Tú también puedes hacerme feliz
Oh, no pido demasiado
Ámame fuerte, pero no me dejes
Eso es todo lo que tienes que hacer
Oh, solo sé dónde tocar
Y seré el único, único
El único para ti, ooh...
RU hombre suficiente?
¿Estás listo para un buen amor?
Estoy enganchado a ti, ooh
¿R U tuff enuff?
¿Puedes dejarlo?
¿O quieres mostrarme lo que haces?
Ooh ooh
RU hombre suficiente?
¿Estás listo para un buen amor?
Estoy enganchado a ti, ooh, ooh
Al ritmo
Chico, no creo que me hayas oído
¿Lo que vas a hacer?
Chicas, ¡manténganse ocupadas!
Oh no, no voy a pedir mucho
No, no lo hago, bebé
Ámame fuerte, pero no me dejes
eso es todo lo que tienes que hacer
Oh, solo sé dónde tocar
Y seré el único, único
El único para ti, oh... sí
RU hombre suficiente?
(Oh sí...) Ohh... oh
Buen amor, estoy enganchado a ti, oh, oh, ohh… oh
Oh, oh, oh, ohh... oh
Oh, oh, oh, ohh... oh
Oh, oh, ohh... ohh...
Oh, oh, oh, ohh... oh
¿R U tuff enuff?
¿Puedes dejarlo?
¿Quieres mostrarme lo que haces?
(¿RU hombre es suficiente?)
RU hombre suficiente?
(¿RU hombre es suficiente?)
¿Estás listo para un buen amor, un buen amor?
¿R U tuff enuff?
(¿RU Tuff enuff?)
¿Puedes dejarlo?
(¿Puedes dejarlo?)
¿Quieres mostrarme?
¿Quieres mostrarme?
RU hombre suficiente?
(Oh sí…)
¿Estás listo para?
(¿Estás listo para?)
Sabía que te iba a encantar, chico
¿R U tuff enuff?
¿Puedes dejarlo?
Oh, ohh... oh
Oh, ohh... oh