Traducción de la letra de la canción Where Do We Go From Here - Stacy Lattisaw

Where Do We Go From Here (original)

Oooooh… oooh, oooh
Heyy, heyy, yeah
Where do we go?
Ooooh, oo-oo-oooh
Yeah, yeah, yeah, ohhh ooh ooh ooh ooh
There comes a time when love can fade away
And it came across for you and I
And I don’t know how or where to go from here
I really don’t know just what to do
So baby, can you tell me
Where do we go from here
My love
Do we walk away or do we keep on trying?
After the feeling’s gone
My love
Oh my love…
Now there was a time when I thought I knew you well
That’s when we were young and satisfied
Now I don’t know what or how to go about it
Shall we take the chance and patch it up,
Or just leave it for a million years, yeah, yeah, yeah
Where do we go from here My love
Do we walk away or do we keep on trying?
After the feeling’s gone
My love
My love…
Heyy…
Can you tell me, baby?
Somebody tell me
Where did we go wrong?
Heeeeyy, should we just mooove on, yeah
When the feeling’s gone
Tell me, baby, tell me, baby (Where do we go?)
Where do we go (Where do we go?)
Should we just walk away?
(Where do we go?)
Should we just walk away, baby?
Can you tell me, tell me, tell me, baby?
Where do we go from here, my love
Do we walk away or do we keep on trying?
After the feeling’s gone, my love
Ooooh… ooooh…
Ooooh… ehh… heeeeeeyyyyyy, yeahh
We’ve been trying to work it out all the summertime long
I can’t figure it out, where did we go wrong?
Ohhhhh (Where do we go?)
Where do we go from here, oh (Where do we go?)
What do we do?
(Where do we go?)
Ohh, baby…
Where do we go frome here, baby?
Did we just walk away, baby?
(Where do we go from here)
Where do we go from here
My-my-my-my, my, my, my, my, my baby, ohh hoh…
Or do we keep on trying, baby?
Trying to figure out
Where did the feeling’s gone
Should we go left or should we go right, baby?
I think that we ought to stop think about it
Think, think, think, think, think
Where do we go, we gooo…
See, I love you
I love you, too, yeah
And I know you love me, baby
Yes, I do
Should we just…
Ohh
Should we just take our time, and take it step by step,
Step by step?
Ooh baby
The feeling’s gone, the feeling’s go-o-o-one, ohh
Hee-ee-eee-heee-eee-ee-hee-ee-ee-ee-eeee
Where do we go?
Where do we go from here
My love (my love)
Do we walk away (love, love, love) or do we keep on trying?

(traducción)

Oooooh... oooh, oooh
Oye, oye, sí
¿A donde vamos?
Ooooh, oo-oo-oooh
Sí, sí, sí, ohhh ooh ooh ooh ooh
Llega un momento en que el amor puede desvanecerse
Y se encontró para ti y para mí
Y no sé cómo ni adónde ir desde aquí
Realmente no sé qué hacer
Así que cariño, ¿puedes decirme?
A dónde vamos desde aquí
Mi amor
¿Nos alejamos o seguimos intentándolo?
Después de que el sentimiento se haya ido
Mi amor
Oh mi amor…
Ahora hubo un tiempo en que pensé que te conocía bien
Fue entonces cuando éramos jóvenes y satisfechos
Ahora no sé qué o cómo hacerlo
¿Aprovecharemos la oportunidad y lo arreglaremos?
O simplemente déjalo por un millón de años, sí, sí, sí
A donde vamos desde aqui Mi amor
¿Nos alejamos o seguimos intentándolo?
Después de que el sentimiento se haya ido
Mi amor
Mi amor…
hola...
¿Puedes decirme, bebé?
Que alguien me diga
¿Donde nos equivocamos?
Heeeeyy, ¿deberíamos seguir adelante, sí?
Cuando el sentimiento se ha ido
Dime, baby, dime, baby (¿Adónde vamos?)
¿Adónde vamos (¿Adónde vamos?)
¿Deberíamos alejarnos?
(¿A donde vamos?)
¿Deberíamos alejarnos, bebé?
¿Puedes decirme, decirme, decirme, bebé?
¿Adónde vamos desde aquí, mi amor?
¿Nos alejamos o seguimos intentándolo?
Después de que el sentimiento se haya ido, mi amor
Ooooh… ooooh…
Ooooh... ehh... heeeeeeyyyyyy, sí
Hemos estado tratando de resolverlo todo el verano
No puedo resolverlo, ¿dónde nos equivocamos?
Ohhhhh (¿Adónde vamos?)
Adónde vamos desde aquí, oh (¿Adónde vamos?)
¿Qué hacemos?
(¿A donde vamos?)
Oh, nena...
¿Adónde vamos desde aquí, bebé?
¿Nos alejamos, bebé?
(A dónde vamos desde aquí)
A dónde vamos desde aquí
Mi-mi-mi-mi, mi, mi, mi, mi, mi bebé, ohh hoh...
¿O seguimos intentándolo, bebé?
tratando de averiguar
¿A dónde se fue el sentimiento?
¿Deberíamos ir a la izquierda o deberíamos ir a la derecha, bebé?
Creo que deberíamos dejar de pensar en eso.
Piensa, piensa, piensa, piensa, piensa
A dónde vamos, vamos...
Mira, te amo
Yo también te amo, sí
Y sé que me amas, bebé
Sí
¿Deberíamos simplemente...
Oh
¿Deberíamos tomarnos nuestro tiempo y hacerlo paso a paso?
¿Paso a paso?
Ooh bebé
El sentimiento se fue, el sentimiento se fue, ohh
Hee-ee-eee-heee-eee-ee-hee-ee-ee-ee-eeee
¿A donde vamos?
A dónde vamos desde aquí
Mi amor mi amor)
¿Nos alejamos (amor, amor, amor) o seguimos intentándolo?