Traducción de la letra de la canción Feel My Love Tonight - Stacy Lattisaw

Feel My Love Tonight (original)

Come and feel my love
Feel it, baby
Come and feel my love tonight
The pressure’s on
Feeling down inside
Where the mood may sets
Let the world is listening
Their dreams are probably no more
Jammin' across the nation
We can’t take the sittin' down
The beat’s in my feet
Release the body heat
Shove the fears outside the door
Come and feel my love
Feel it, baby
Come and feel my love tonight
I’ve been watchin' you from forever
The world needs love
We all need to escape
Hold the hands of fate
Just move your body with me
Everybody get up
Find out with what you got
Just create your space
If it’s yours to take
The groove will set us free
Come and feel my love, feel it baby
Come and feel my love tonight
Come and feel my love, feel it baby
Come and feel my love tonight
I always knew I had in me
And if I’m working hard, I had to be
I’m fine, young, pretty as can be
I’m Stacy Lattisaw from D. C
Can you dig it?
(can you dig it?)
Can you dig it?
(can you dig it?)
What you are, be a shooting star
Just go for what you know
In your prime, you’re right on time
Come on, now let it show
Let me hear you say show (show)
Say show (show)
Got a party over here, we’re gonna keep it tight
Gonna keep on jammin' 'til the morning light
Got a master groove on the line
Look out for that dynamite
Say dynamite (dynamite)
Say dynamite (dynamite)
Are you havin' fun?
We’re number one
Dancin' to the beat
I don’t have the time to wait in line
So let’s take it to the streets
Let me hear you say ho (ho)
Say ho (ho)
It’s all in you, whatever you do
Just listen to what I say
Need the rest, just be the best
Come on, it’s the only way
Let me hear you say number one (number one)
Say number one (number one)
It’s the only one (only one)
Say number one (number one)
Come and feel my love, feel it baby
Come and feel my love tonight
Come and feel my love, feel it baby
Come and feel my love tonight

Feel My Love Tonight (traducción)

ven y siente mi amor
Siéntelo, nena
Ven y siente mi amor esta noche
La presión está en
Sentirse deprimido por dentro
Donde el estado de ánimo puede establecer
Deja que el mundo escuche
Sus sueños probablemente ya no sean
Jammin 'en todo el país
No podemos tomar la sentada
El ritmo está en mis pies
Liberar el calor del cuerpo
Empuja los miedos fuera de la puerta
ven y siente mi amor
Siéntelo, nena
Ven y siente mi amor esta noche
Te he estado observando desde siempre
El mundo necesita amor
Todos necesitamos escapar
Toma las manos del destino
Solo mueve tu cuerpo conmigo
Todos levantense
Descubre con lo que tienes
Solo crea tu espacio
Si es tuyo para tomar
El surco nos hará libres
Ven y siente mi amor, siéntelo bebé
Ven y siente mi amor esta noche
Ven y siente mi amor, siéntelo bebé
Ven y siente mi amor esta noche
siempre supe que tenia en mi
Y si estoy trabajando duro, tenía que ser
Estoy bien, joven, bonita como puede ser
Soy Stacy Lattisaw de D. C.
¿Puedes cavarlo?
(¿puedes cavarlo?)
¿Puedes cavarlo?
(¿puedes cavarlo?)
Lo que eres, sé una estrella fugaz
Solo ve por lo que sabes
En tu mejor momento, llegas justo a tiempo
Vamos, ahora déjalo mostrar
Déjame oírte decir show (show)
Di mostrar (mostrar)
Tengo una fiesta aquí, vamos a mantenerla apretada
Voy a seguir tocando hasta la luz de la mañana
Tengo un ritmo maestro en la línea
Cuidado con esa dinamita
Di dinamita (dinamita)
Di dinamita (dinamita)
¿Te estás divirtiendo?
somos el número uno
Bailando al ritmo
No tengo tiempo para esperar en la fila
Así que llevémoslo a las calles
Déjame oírte decir ho (ho)
Di ho (ho)
Todo está en ti, hagas lo que hagas
Solo escucha lo que digo
Necesito el resto, solo sé el mejor
Vamos, es la única manera
Déjame oírte decir número uno (número uno)
Di el número uno (número uno)
Es el único (único)
Di el número uno (número uno)
Ven y siente mi amor, siéntelo bebé
Ven y siente mi amor esta noche
Ven y siente mi amor, siéntelo bebé
Ven y siente mi amor esta noche