Traducción de la letra de la canción Guys Like You (Give Love a Bad Name) - Stacy Lattisaw

Guys Like You (Give Love a Bad Name) (original)

You got that devil’s walk, that cool persuavive talk
Sending me to fall
Those Valentino eyes have got me hypnotized
Giving you my all
Oh, it feels like heaven here alone with you
But what you’ve got me doin' things you’ll never do Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just go and take my love and then
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just break my heart, you’ll never change
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
And girls like me feel the pain
Ooh, ooh
You’re hot and cold too much
There’s nothing real to touch
Even though I try
You take my love and split
You broke my heart to bits
Nothing’s left inside
I can see your future, you’re just holding on But now that good-for-nothing is as good as gone
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just go and take my love and then
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just break my heart, you’ll never change
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
And girls like me feel the pain
Ooh, ooh
I thought that both of us were tryin'
But all you’ve done is leave me cryin'
You’ll just break my heart
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just go and take my love and then
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just break my heart, you’ll never change
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just break my heart, you’ll never change
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
Whoa, yeah, yeah
Guys like you, like you, baby
Give love a bad, love a bad
Guys like you, like you, baby
Give love a bad, love a bad

(traducción)

Tienes ese andar del diablo, esa genial charla persuasiva
Enviándome a caer
Esos ojos de Valentino me tienen hipnotizado
dándote mi todo
Oh, se siente como el cielo aquí solo contigo
Pero lo que me tienes haciendo cosas que nunca harás Chicos como tú, como tú, bebé
Dale al amor un mal nombre
Solo irás y tomarás mi amor y luego
Chicos como tú, como tú, nena
Dale al amor un mal nombre
Solo romperás mi corazón, nunca cambiarás
Chicos como tú, como tú, nena
Dale al amor un mal nombre
Y las chicas como yo sienten el dolor
Ooh ooh
Eres demasiado caliente y frío
No hay nada real para tocar
Aunque lo intento
Tomas mi amor y te separas
Rompiste mi corazón en pedazos
No queda nada dentro
Puedo ver tu futuro, solo te estás aferrando Pero ahora ese inútil para nada es tan bueno como que se ha ido
Chicos como tú, como tú, nena
Dale al amor un mal nombre
Solo irás y tomarás mi amor y luego
Chicos como tú, como tú, nena
Dale al amor un mal nombre
Solo romperás mi corazón, nunca cambiarás
Chicos como tú, como tú, nena
Dale al amor un mal nombre
Y las chicas como yo sienten el dolor
Ooh ooh
Pensé que los dos estábamos intentando
Pero todo lo que has hecho es dejarme llorando
Solo romperás mi corazón
Chicos como tú, como tú, nena
Dale al amor un mal nombre
Solo irás y tomarás mi amor y luego
Chicos como tú, como tú, nena
Dale al amor un mal nombre
Solo romperás mi corazón, nunca cambiarás
Chicos como tú, como tú, nena
Dale al amor un mal nombre
Solo romperás mi corazón, nunca cambiarás
Chicos como tú, como tú, nena
Dale al amor un mal nombre
Vaya, sí, sí
Chicos como tú, como tú, nena
Dale al amor un mal, ama un mal
Chicos como tú, como tú, nena
Dale al amor un mal, ama un mal