Traducción de la letra de la canción Jump Into My Life - Stacy Lattisaw

Jump Into My Life (original)

I see you’re here again
Dressed up, dressed to kill
Looking so dangerous
And that’s howyou make me feel
Love inspiration is what you give to me
I wanna take you by the hand
And make you dance with me Night after night
I’m standing here alone
You didn’t gave me an answer
When I asked you to take me home
I really want you
If you want me Make me wanna
Just jump into my life
Oh, won’t you just jump
Oh, won’t you do it Just jump into my life
Oh, won’t you just jump
Boy, you know just how to do it
I’ll give you all my sweet talk
I’ll give you guaranteed
Treat me like a lady
Gonna make you see
I need you as my lover
I want you for my friend
I know you’ll feel the same way
So I pretend
Night after night
I’m standing by the door
I wanna ring your bell so bad
That’s what it’s for
I really want you
If you want me Make me wanna
Just jump into my life
Oh, won’t you just jump
Oh, won’t you do it Just jump into my life
Oh, won’t you just jump
Boy, you know just how to do it
Just jump into my life
Yeah, hey
Just jump (Just jump)
Oh, won’t you do it Just jump into my life
Oh, won’t you just jump
Into my life (into my life)
Night after night
I’m standing here alone
You didn’t gave me an answer
When I asked you to take me home
I really want you
If you want me Make me wanna
Just jump into my life
Oh, won’t you just jump
Oh, won’t you do it Just jump into my life
Oh, won’t you just jump
Boy, you know just how to do it
Just jump into my life, yehm hey
Oh, won’t you just
Come on, do it…
Just jump (just jump)
Just jump (just jump)
Just jump… into my life
Yeah…
Into my, into my life, yeah
Oh, won’t you do it Just jump into my life, yeah…
Oh, won’t you just, just jump
Just jump
Into my, into my, into my, into my life…
Oh, won’t you just
Ooh, yeah, yeah…

(traducción)

Veo que estás aquí de nuevo
Vestida, vestida para matar
Luciendo tan peligroso
Y así es como me haces sentir
La inspiración del amor es lo que me das
quiero tomarte de la mano
y hacerte bailar conmigo noche tras noche
Estoy parado aquí solo
no me diste una respuesta
Cuando te pedí que me llevaras a casa
Realmente te quiero
Si me quieres hazme querer
Solo salta a mi vida
Oh, ¿no vas a saltar?
Oh, no lo harás Solo salta a mi vida
Oh, ¿no vas a saltar?
Chico, sabes cómo hacerlo
Te daré toda mi dulce charla
te doy garantizado
Trátame como una dama
Voy a hacerte ver
Te necesito como mi amante
te quiero para mi amigo
Sé que te sentirás de la misma manera
Así que pretendo
Noche tras noche
estoy parado junto a la puerta
Quiero tocar tu campana tan mal
para eso es
Realmente te quiero
Si me quieres hazme querer
Solo salta a mi vida
Oh, ¿no vas a saltar?
Oh, no lo harás Solo salta a mi vida
Oh, ¿no vas a saltar?
Chico, sabes cómo hacerlo
Solo salta a mi vida
si, hola
Solo salta (solo salta)
Oh, no lo harás Solo salta a mi vida
Oh, ¿no vas a saltar?
En mi vida (en mi vida)
Noche tras noche
Estoy parado aquí solo
no me diste una respuesta
Cuando te pedí que me llevaras a casa
Realmente te quiero
Si me quieres hazme querer
Solo salta a mi vida
Oh, ¿no vas a saltar?
Oh, no lo harás Solo salta a mi vida
Oh, ¿no vas a saltar?
Chico, sabes cómo hacerlo
Solo salta a mi vida, yeh hey
Oh, ¿no quieres simplemente
Vamos, hazlo…
Solo salta (solo salta)
Solo salta (solo salta)
Solo salta... a mi vida
Sí…
En mi, en mi vida, sí
Oh, ¿no lo harás? Simplemente salta a mi vida, sí...
Oh, ¿no quieres solo, solo salta?
Solo salta
En mi, en mi, en mi, en mi vida...
Oh, ¿no quieres simplemente
Oh, sí, sí...