Traducción de la letra de la canción Longshot - Stacy Lattisaw

Longshot (original)

Here we are again
Standing on the wire
Between what we got and what we desire
Do we take this chance or just back away?
And missed so much by playing it safe
I’m so tired of watching others win
No more «almost was»
No more «could have been»
I’m cashing in
All those someday dreams
I’m gonna risk it all
I’m beckon everything
It’s a long shot
But I know we’ve gotta take it
We’ve been down from the start
This time we’re breaking through
It’s a long shot
But the odds are in our favor
There’s just no stopping me and you
There’s a voice inside that I can’t ignore
Saying just this once
Reach for something more
'Cause by lovers think
We don’t have a prey coming from behind
We’re gonna beat the bet
It’s a long shot
But I know we’ve gotta take it
We’ve been down from the start
This time we’re breaking through
It’s a long shot
But the odds are in our favor
There’s just no stopping me and you
It’s gonna take a lot of faith
But everybody has their name
As long as we always stay together
Gonna win somehow
It’s a long shot
But I know we’ve gotta take it
We’ve been down from the start
This time we’re breaking through
It’s a long shot
But the odds are in our favor
There’s just no stopping me
(There's just no stopping me)
There’s just no stopping me and you
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

(traducción)

Aquí estamos de nuevo
De pie en el cable
Entre lo que tenemos y lo que deseamos
¿Aprovechamos esta oportunidad o simplemente retrocedemos?
Y me perdí tanto jugando a lo seguro
Estoy tan cansada de ver ganar a otros
No más «casi fue»
No más «podría haber sido»
estoy cobrando
Todos esos sueños de algún día
voy a arriesgarlo todo
Estoy llamando a todo
es una posibilidad remota
Pero sé que tenemos que tomarlo
Hemos estado abajo desde el principio
Esta vez estamos rompiendo
es una posibilidad remota
Pero las probabilidades están a nuestro favor
No hay nada que nos detenga a mí y a ti
Hay una voz dentro que no puedo ignorar
Diciendo solo esta vez
Alcanzar algo más
Porque los amantes piensan
No tenemos una presa viniendo por detrás
vamos a vencer la apuesta
es una posibilidad remota
Pero sé que tenemos que tomarlo
Hemos estado abajo desde el principio
Esta vez estamos rompiendo
es una posibilidad remota
Pero las probabilidades están a nuestro favor
No hay nada que nos detenga a mí y a ti
Va a tomar mucha fe
Pero todos tienen su nombre
Mientras siempre estemos juntos
Voy a ganar de alguna manera
es una posibilidad remota
Pero sé que tenemos que tomarlo
Hemos estado abajo desde el principio
Esta vez estamos rompiendo
es una posibilidad remota
Pero las probabilidades están a nuestro favor
Simplemente no hay nada que me detenga
(No hay nada que me detenga)
No hay nada que nos detenga a mí y a ti
Ooh ooh
oh, oh, oh