Traducción de la letra de la canción Now We're Starting over Again - Stacy Lattisaw

Now We're Starting over Again (original)

Once our love has reached an end
We said we’d never meet again
So easy to say the word goodbye
So hard to let your feelings die
It seems how can eternity
Since I held you close to me
Now that we see where we went wrong
Our love become a love as twice as strong
And now we’re starting over again
It’s not the easiest thing to do
I’m feeling inside again
'Cause every time I look at you
I know we’re starting over again
This time we’ll love all the pain away
Welcome home, my lover and friend
We are starting over, over again
You can see the tears in my eyes
A second chance is such a surprise
Please don’t think I’m feeling sad
I’m getting back the love I had
If we never lived alone
Then we might have never known
All of the time we spent apart
All we did was break each other’s hearts
And now we’re starting over again
It’s not the easiest thing to do
I’m feeling inside again
'Cause every time I look at you
I know we’re starting over again
This time we’ll love all the pain away
Welcome home, my lover and friend
We are starting over, over again
And now we’re starting over again
It’s not the easiest thing to do
I’m feeling inside again
'Cause every time I look at you
I know we’re starting over again
This time we’ll love all the pain away
Welcome home, my lover and friend
We are starting over, over again

Now We're Starting over Again (traducción)

Una vez que nuestro amor ha llegado a su fin
Dijimos que nunca nos volveríamos a ver
Tan fácil de decir la palabra adiós
Tan difícil dejar que tus sentimientos mueran
Parece cómo puede la eternidad
Desde que te sostuve cerca de mí
Ahora que vemos dónde nos equivocamos
Nuestro amor se convierte en un amor el doble de fuerte
Y ahora estamos empezando de nuevo
No es lo más fácil de hacer
Me siento dentro de nuevo
Porque cada vez que te miro
Sé que estamos empezando de nuevo
Esta vez amaremos todo el dolor lejos
Bienvenido a casa, mi amante y amigo
Estamos empezando de nuevo, de nuevo
Puedes ver las lágrimas en mis ojos
Una segunda oportunidad es una sorpresa
Por favor, no creas que me siento triste.
Estoy recuperando el amor que tenía
Si nunca viviéramos solos
Entonces quizás nunca hubiéramos sabido
Todo el tiempo que pasamos separados
Todo lo que hicimos fue rompernos el corazón
Y ahora estamos empezando de nuevo
No es lo más fácil de hacer
Me siento dentro de nuevo
Porque cada vez que te miro
Sé que estamos empezando de nuevo
Esta vez amaremos todo el dolor lejos
Bienvenido a casa, mi amante y amigo
Estamos empezando de nuevo, de nuevo
Y ahora estamos empezando de nuevo
No es lo más fácil de hacer
Me siento dentro de nuevo
Porque cada vez que te miro
Sé que estamos empezando de nuevo
Esta vez amaremos todo el dolor lejos
Bienvenido a casa, mi amante y amigo
Estamos empezando de nuevo, de nuevo