Traducción de la letra de la canción Take Me All The Way - Stacy Lattisaw

Take Me All The Way (original)

Don’t build me up just to let me down
This time I want the big brass ring
We got the mood
We got all the trimmings
To make this night a special thing
So many times
I’ve been a victim of goodbye
But I see a lasting gleam in your eyes
Darling, take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever, love, oh, oh
I lay my love on the line for you
'Cause I’ve got a hunch
You write for me
So pour the wine
And whisper your magic
We’re on our way to ecstasy
(Ooh, ooh, ooh)
I’m trusting you with all I have inside of me
(Inside of me, baby)
But don’t just lead me on and set me free
Darling, take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever
Yesterday, I compromise my heart
Giving in for getting all your needs
But now I want your better false alarm
It’s real love I want endlessly
Take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever
Take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever
Take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever

(traducción)

No me construyas solo para defraudarme
Esta vez quiero el gran anillo de latón.
Tenemos el estado de ánimo
Tenemos todos los adornos
Para hacer de esta noche algo especial
Tantas veces
He sido victima del adios
Pero veo un brillo duradero en tus ojos
Cariño, llévame hasta el final
Llévame todo el camino hacia el amor
no te detengas a la mitad
Prométeme que te quedarás hasta el final
Llevame todo en camino
Llévame todo el camino hacia el amor
Sé bueno con mi corazón
Haz de esto el comienzo de una eternidad, amor, oh, oh
Pongo mi amor en la línea por ti
Porque tengo una corazonada
tu escribes para mi
Así que vierte el vino
Y susurra tu magia
Estamos en camino al éxtasis
(Oh, oh, oh)
Estoy confiando en ti con todo lo que tengo dentro de mí
(Dentro de mí, bebé)
Pero no solo me guíes y me liberes
Cariño, llévame hasta el final
Llévame todo el camino hacia el amor
no te detengas a la mitad
Prométeme que te quedarás hasta el final
Llevame todo en camino
Llévame todo el camino hacia el amor
Sé bueno con mi corazón
Haz de esto el comienzo de una eternidad
Ayer comprometí mi corazón
Cediendo por conseguir todas tus necesidades
Pero ahora quiero tu mejor falsa alarma
Es amor real lo que quiero sin cesar
Llevame todo en camino
Llévame todo el camino hacia el amor
no te detengas a la mitad
Prométeme que te quedarás hasta el final
Llevame todo en camino
Llévame todo el camino hacia el amor
Sé bueno con mi corazón
Haz de esto el comienzo de una eternidad
Llevame todo en camino
Llévame todo el camino hacia el amor
no te detengas
no te detengas a la mitad
Prométeme que te quedarás hasta el final
Llevame todo en camino
Llévame todo el camino hacia el amor
Sé bueno con mi corazón
Haz de esto el comienzo de una eternidad
Llevame todo en camino
Llévame todo el camino hacia el amor
no te detengas
no te detengas a la mitad
Prométeme que te quedarás hasta el final
Llevame todo en camino
Llévame todo el camino hacia el amor
Sé bueno con mi corazón
Haz de esto el comienzo de una eternidad