Traducción de la letra de la canción DIVING BELL - Starset

DIVING BELL (original)

Prepare the diving bell
It’s time to take this low again
I sink into myself, low
No need for farewell
I know you always understand
Sorry there’s no place for you inside the solitude
Just stay up here until I’m back again
I swear I’ll be there for you
I swear I’ll follow through
Stay the course and keep the ship manned
I was certain if I fell through the bottom
You’d be happy just to float here on your own
I was never quite prepared for the long ride, oh
Away, away, away, alone
Oh, this wasn’t in my plans
Abandoned ship and heading for the sand
Oh, the albatross crash-lands
I’ve got the sinking feeling that I never can go home
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
Prepare the diving bell
Maybe just for a spell, again
As far as I can tell
Oh, you knew me too well
I miss you there when I descend
Sorry, there’s no place for you inside the solitude
Just stay up here until I’m back again
Oh, this wasn’t in my plans
Abandoned ship and heading for the sand
Oh, the albatross crash-lands
I’ve got the sinking feeling that I never can go home
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
In my mind, endless sea
Calling from the bottom, but you don’t hear me
Send your line down to me
Meet me on the surface
I will never leave
In my mind, endless sea
Calling from the bottom but you don’t hear me
Send your line down to me
Meet me on the surface
I will never leave
Just one time, all I need
Calling from the bottom but you don’t hear me
Stuck in time, stuck in me
Broken on the bottom like a refugee
Wake me when the new day comes
Together we will ride the sun
The future is an empty gun
We ride on to them one-by-one
Wake me when the new day comes
Together we will ride the sun
The future is an empty gun
We ride on to them one-by-one
Wake me when the new day comes
Together we will ride the sun
The future is an empty gun
We ride on to them one-by-one
One-by-one

DIVING BELL (traducción)

Prepara la campana de buceo
Es hora de tomar esto bajo de nuevo
Me hundo en mí mismo, bajo
No hay necesidad de despedida
Sé que siempre entiendes
Lo siento, no hay lugar para ti dentro de la soledad
Solo quédate aquí hasta que regrese
Te juro que estaré allí para ti
Te juro que seguiré adelante
Mantén el rumbo y mantén el barco tripulado
Estaba seguro si caía por el fondo
Estarías feliz de flotar aquí por tu cuenta
Nunca estuve preparado para el largo viaje, oh
Lejos, lejos, lejos, solo
Oh, esto no estaba en mis planes
Barco abandonado y rumbo a la arena.
Oh, los albatros se estrellan
Tengo la sensación de hundimiento de que nunca podré ir a casa
Si miro al abismo
¿Me mirará fijamente?
Si miro al abismo
¿Me mirará fijamente?
Si miro al abismo
¿Me mirará fijamente?
Si miro al abismo
¿Me mirará fijamente?
Prepara la campana de buceo
Tal vez solo por un hechizo, otra vez
Por lo que yo puedo decir
Oh, me conocías demasiado bien
Te extraño ahí cuando desciendo
Lo siento, no hay lugar para ti dentro de la soledad
Solo quédate aquí hasta que regrese
Oh, esto no estaba en mis planes
Barco abandonado y rumbo a la arena.
Oh, los albatros se estrellan
Tengo la sensación de hundimiento de que nunca podré ir a casa
Si miro al abismo
¿Me mirará fijamente?
Si miro al abismo
¿Me mirará fijamente?
Si miro al abismo
¿Me mirará fijamente?
Si miro al abismo
¿Me mirará fijamente?
En mi mente, mar sin fin
Llamo desde abajo, pero no me escuchas
Envíame tu línea
Encuéntrame en la superficie
No me iré jamas
En mi mente, mar sin fin
Llamo desde abajo pero no me escuchas
Envíame tu línea
Encuéntrame en la superficie
No me iré jamas
Solo una vez, todo lo que necesito
Llamo desde abajo pero no me escuchas
Atrapado en el tiempo, atrapado en mí
Roto en la parte inferior como un refugiado
Despiértame cuando llegue el nuevo día
Juntos montaremos el sol
El futuro es un arma vacía
Cabalgamos hacia ellos uno por uno
Despiértame cuando llegue el nuevo día
Juntos montaremos el sol
El futuro es un arma vacía
Cabalgamos hacia ellos uno por uno
Despiértame cuando llegue el nuevo día
Juntos montaremos el sol
El futuro es un arma vacía
Cabalgamos hacia ellos uno por uno
Uno a uno