| First Light (original) | First Light (traducción) |
|---|---|
| Cascading waves of change | Olas de cambio en cascada |
| (The future, the future, the future) | (El futuro, el futuro, el futuro) |
| The things we think to be inconsequential, can affect the future unintentionally | Las cosas que pensamos que son intrascendentes, pueden afectar el futuro sin querer |
| Once you had the power to effect monumental change, would you let fear consume? | Una vez que tuviera el poder de efectuar un cambio monumental, ¿dejaría que el miedo lo consumiera? |
| Or would you overcome? | ¿O lo superarías? |
| We sent a message (into the past) | Enviamos un mensaje (hacia el pasado) |
| A warning of man’s imminent demise | Una advertencia de la muerte inminente del hombre |
| We have that message | Tenemos ese mensaje |
| The following (record) was inspired by that message | El siguiente (registro) fue inspirado por ese mensaje |
| Though this story is not inevitable (inevitable), and a society does evolve | Aunque esta historia no es inevitable (inevitable), y una sociedad evoluciona |
| We can change our fate | Podemos cambiar nuestro destino |
| We can change the future | Podemos cambiar el futuro |
| We can change the past | Podemos cambiar el pasado |
