Traducción de la letra de la canción Frequency - Starset

Frequency (original)

I was scanning through the skies
And missed the static in your eyes
Something blocking your reception
It’s distorting our connection
With the distance amplified
Was it all just synthesized?
And now the silence screams that you are gone
You’ve tuned me out
I’ve lost your frequency
There’s something here that’s broken
There’s something here with no end
It’s paralyzed
It’s in your eyes
'Cause I can feel your soul fade
I can feel your heart change
It falls out of phase with mine
While you oscillate inside
Or is it only in my head?
I was scanning through the skies
And missed the static in your eyes
Something blocking your reception
It’s distorting our connection
With the distance amplified
Was it all just synthesized?
And now the silence screams that you are gone
You’ve tuned me out
I’ve lost your frequency
Left inside a half-life
Irradiated insides
These memories
They never leave
I bared my soul for you and all I got was static
My heart was bulletproof till you took off the jacket
I was scanning through the skies
And missed the static in your eyes
Something blocking your reception
It’s distorting our connection
With the distance amplified
Was it all just synthesized?
And now the silence screams that you are gone
You’ve tuned me out
I’ve lost your frequency
(Your frequency…)
Castaway
My cries are blocked by the horizon
Suffocate
I was doing this all for you
I’m in the shallows
Stuck in the gallows
I tried to save you now I’m swallowed
You wanted war
I am the war
I alone
Something blocking your reception
It’s distorting our connection
With the distance amplified
Was it all just synthesized?
And now the silence screams that you are gone
You’ve tuned me out
I’ve lost your frequency

(traducción)

Estaba escaneando a través de los cielos
Y extrañé la estática en tus ojos
Algo bloqueando tu recepción
Está distorsionando nuestra conexión
Con la distancia amplificada
¿Fue todo simplemente sintetizado?
Y ahora el silencio grita que te has ido
Me has desconectado
He perdido tu frecuencia
Hay algo aquí que está roto
Hay algo aquí sin final
esta paralizado
esta en tus ojos
Porque puedo sentir tu alma desvanecerse
Puedo sentir tu corazón cambiar
Está desfasado con el mío
mientras oscilas por dentro
¿O solo está en mi cabeza?
Estaba escaneando a través de los cielos
Y extrañé la estática en tus ojos
Algo bloqueando tu recepción
Está distorsionando nuestra conexión
Con la distancia amplificada
¿Fue todo simplemente sintetizado?
Y ahora el silencio grita que te has ido
Me has desconectado
He perdido tu frecuencia
Dejado dentro de una vida media
Interiores irradiados
estos recuerdos
nunca se van
Desnudé mi alma por ti y todo lo que obtuve fue estática
Mi corazón era a prueba de balas hasta que te quitaste la chaqueta
Estaba escaneando a través de los cielos
Y extrañé la estática en tus ojos
Algo bloqueando tu recepción
Está distorsionando nuestra conexión
Con la distancia amplificada
¿Fue todo simplemente sintetizado?
Y ahora el silencio grita que te has ido
Me has desconectado
He perdido tu frecuencia
(Tu frecuencia…)
Desechar
Mis gritos son bloqueados por el horizonte
Sofocar
Estaba haciendo todo esto por ti
estoy en las aguas poco profundas
Atrapado en la horca
Traté de salvarte ahora estoy tragado
tu querias la guerra
yo soy la guerra
Yo solo
Algo bloqueando tu recepción
Está distorsionando nuestra conexión
Con la distancia amplificada
¿Fue todo simplemente sintetizado?
Y ahora el silencio grita que te has ido
Me has desconectado
He perdido tu frecuencia