Traducción de la letra de la canción PERFECT MACHINE - Starset

PERFECT MACHINE (original)

Show me your insides, show me your secrets
Show me what you desire — I can fake it
Show what you wanted, so I can be it
And if I bend just right, I can make it
I didn’t want you
I wanna watch you change from a butterfly and into chains
Lay your heart into my perfect machine
I will show you what you wanted to see
Just a mirror till I get what I need
The reverie was not of me
You never saw nothing
Never saw nothing
I’m just a liar without deceiving
I’m just a broken clown make-believing
I should’ve let you know, you should’ve ran for cover
I’m just a parlor trick, a two-bit counterfeit
Lay your heart into my perfect machine
I will use it to protect you from me
I will never let you see what’s beneath
So good for you and good for me
We told ourselves we’re right where we ought to be
Even you know, even you know this was all for nothing
Just a sad show, just an ego
I suppose though, as far as I know, we were both pretending
I suppose so but what do I know?
Even you know, even you know this was all for nothing
Just a sad show, just an ego
I suppose though, as far as I know, we were both pretending
I suppose so but what do I know?
Lay your heart into my perfect machine
I will show you what you wanted to see
Just a mirror till I get what I need
The reverie was not of me
You never saw nothing, never saw nothing
Lay your heart into my perfect machine
I will use it to protect you from me
I will never let you see what’s beneath
So good for you and good for me
We told ourselves we’re right where we ought to be
Unity through allegiance
A strong party means happiness to the people
Hard work makes a powerful nation
Contraband thought will result in audit and subjugation
Next destination: New East Facility 23
Next destination: New East Facility 23

PERFECT MACHINE (traducción)

Muéstrame tus entrañas, muéstrame tus secretos
Muéstrame lo que deseas, puedo fingir
Muestra lo que querías, así puedo serlo
Y si me doblo bien, puedo hacerlo
yo no te queria
Quiero verte cambiar de mariposa a cadenas
Pon tu corazón en mi máquina perfecta
Te mostraré lo que querías ver
Solo un espejo hasta que obtenga lo que necesito
La ensoñación no era mía
nunca viste nada
Nunca vi nada
Solo soy un mentiroso sin engañar
Solo soy un payaso roto haciendo creer
Debería haberte avisado, deberías haberte puesto a cubierto
Solo soy un truco de salón, una falsificación de dos bits
Pon tu corazón en mi máquina perfecta
Lo usaré para protegerte de mí.
Nunca te dejaré ver lo que hay debajo
Tan bueno para ti y bueno para mí
Nos dijimos a nosotros mismos que estamos justo donde debemos estar
Incluso tú sabes, incluso tú sabes que todo esto fue en vano
Solo un espectáculo triste, solo un ego
Sin embargo, supongo que, hasta donde yo sé, ambos estábamos fingiendo
Supongo que sí, pero ¿qué sé yo?
Incluso tú sabes, incluso tú sabes que todo esto fue en vano
Solo un espectáculo triste, solo un ego
Sin embargo, supongo que, hasta donde yo sé, ambos estábamos fingiendo
Supongo que sí, pero ¿qué sé yo?
Pon tu corazón en mi máquina perfecta
Te mostraré lo que querías ver
Solo un espejo hasta que obtenga lo que necesito
La ensoñación no era mía
Nunca viste nada, nunca viste nada
Pon tu corazón en mi máquina perfecta
Lo usaré para protegerte de mí.
Nunca te dejaré ver lo que hay debajo
Tan bueno para ti y bueno para mí
Nos dijimos a nosotros mismos que estamos justo donde debemos estar
Unidad a través de la lealtad
Una fiesta fuerte significa felicidad para la gente
El trabajo duro hace una nación poderosa
El pensamiento de contrabando resultará en auditoría y subyugación
Próximo destino: New East Facility 23
Próximo destino: New East Facility 23