Traducción de la letra de la canción Girls Like You - Starship

Girls Like You (original)

So you had a little trouble
Back in your home town
Had to leave in a hurry
Before it all came down
So why you broke a promise
Could not be found
Well that’s the same old story
Cos I’m a lot like you
It’s all right with me all the crazy things you do
(Lovely) Girls like you
(Restless) Boys like me
We get a little angry, cos we’ve been lied to
(Lovely) Girls like you
(Restless) Boys like me
Never fit in, cos we never try to
But maybe we’re the chosen few, oh no
It was another lost night, on the same old street
Another sidewalk savior, coming after me
Trying to help me Jesus, he won’t come for free
I see the pavement movin', underneath my feet
I turn to look for you, but you were looking back at me
(Lovely) Girls like you
(Restless) Boys like me
Get a little angry, cos we’ve been lied to
(Lovely) Girls like you
(Restless) Boys like me
We never fit in, cos we never try to
But maybe we’re the chosen few, oh no
Sailing on along on a ship full of fools
We never learned how to play by the rules
Learning the hard way that innocent hearts must pay
Said innocent hearts must…
(Guitar solo)
We got to stand together, yeah we gotta face the facts
You know the dream they gave us, now they wanna take it back
The future is not ours, we just let it slip away
Girls like you
Girls like you
Girls like you
(Restless) Boys like me
Never, never try to fit in…

(traducción)

Así que tuviste un pequeño problema
De vuelta en tu ciudad natal
Tuve que salir a toda prisa
Antes de que todo se derrumbara
Entonces, ¿por qué rompiste una promesa?
No pudo ser encontrado
Bueno, esa es la misma vieja historia.
Porque me parezco mucho a ti
Está bien conmigo todas las cosas locas que haces
(Encantador) Chicas como tú
(Inquieto) Chicos como yo
Nos enfadamos un poco, porque nos han mentido
(Encantador) Chicas como tú
(Inquieto) Chicos como yo
Nunca encajar, porque nunca tratamos de
Pero tal vez somos los pocos elegidos, oh no
Era otra noche perdida, en la misma calle de siempre
Otro salvador de la acera, viniendo detrás de mí
Jesús, tratando de ayudarme, no vendrá gratis
Veo el pavimento moviéndose, debajo de mis pies
Me vuelvo a buscarte, pero tú me devolviste la mirada
(Encantador) Chicas como tú
(Inquieto) Chicos como yo
Enojarnos un poco, porque nos han mentido
(Encantador) Chicas como tú
(Inquieto) Chicos como yo
Nunca encajamos, porque nunca tratamos de
Pero tal vez somos los pocos elegidos, oh no
Navegando a lo largo de un barco lleno de tontos
Nunca aprendimos a jugar según las reglas
Aprendiendo de la manera difícil que los corazones inocentes deben pagar
Dichos corazones inocentes deben...
(Solo de guitarra)
Tenemos que estar juntos, sí, tenemos que enfrentar los hechos
Sabes el sueño que nos dieron, ahora quieren recuperarlo
El futuro no es nuestro, solo lo dejamos escapar
Chicas como tú
Chicas como tú
Chicas como tú
(Inquieto) Chicos como yo
Nunca, nunca intentes encajar...