Traducción de la letra de la canción Wings Of A Lie - Starship

Wings Of A Lie (original)

A close up of your soul is printed in your eyes
I know I’ve lost control, I’m getting close to paradise
Who knows to what I’m holding on
So many ways it can go wrong
And all my heart needs to know is it time to let go
My heart is where you are, I’ll always trust in what you do
Your love will take me far, I’ll only see the best in you
But what if you feel like movin' on
Leaving before the night is gone
All my heart needs to know is it time to let go
Oh that’s all my heart needs to know
Don’t let me fly on the wings of a lie
Don’t you take me down easy
Don’t let me guess if your eyes speak goodbyes
Heaven seems to be a place not meant for me
It’s quiet round my heart, there’s no need for empty words
Just let me go my way and leave before the silence hurts
There’s always one more chance to take
There’s always one more heart to break
All my heart needs to know is it time to let go
Is it time
All my heart needs to know
Don’t let me fly on the wings of a lie
Don’t you take me down easy
Don’t lead me on if tonight means goodbye
Don’t let me be the last to know
Wooo…
Someone’s grip is always stronger
Someone cares just a little bit more
I’m holdin' on a little longer
Just a little, just a little bit more
Don’t let me fly on the wings of a lie
Don’t you take me down easy
Don’t lead me on if tonight means goodbye
Don’t let me guess if your eyes mean good thoughts
Oh baby don’t let me fly
Don’t let me fly
Don’t let me down easy

(traducción)

Un primer plano de tu alma esta impreso en tus ojos
Sé que he perdido el control, me estoy acercando al paraíso
Quién sabe a qué me estoy aferrando
Tantas maneras en que puede salir mal
Y todo lo que mi corazón necesita saber es que es hora de dejarlo ir
Mi corazón está donde tú estás, siempre confiaré en lo que haces
Tu amor me llevará lejos, solo veré lo mejor en ti
Pero, ¿y si tienes ganas de seguir adelante?
Partiendo antes de que la noche se haya ido
Todo lo que mi corazón necesita saber es que es hora de dejarlo ir
Oh, eso es todo lo que mi corazón necesita saber
No me dejes volar en las alas de una mentira
No me defraudes fácil
No me dejes adivinar si tus ojos se despiden
El cielo parece ser un lugar que no es para mí
Está tranquilo alrededor de mi corazón, no hay necesidad de palabras vacías
Solo déjame seguir mi camino y vete antes de que el silencio duela
Siempre hay una oportunidad más para tomar
Siempre hay un corazón más para romper
Todo lo que mi corazón necesita saber es que es hora de dejarlo ir
Es tiempo
Todo mi corazón necesita saber
No me dejes volar en las alas de una mentira
No me defraudes fácil
No me guíes si esta noche significa adiós
No dejes que sea el último en saber
Guau...
El agarre de alguien siempre es más fuerte
A alguien le importa un poco más
Estoy aguantando un poco más
Solo un poco, solo un poco más
No me dejes volar en las alas de una mentira
No me defraudes fácil
No me guíes si esta noche significa adiós
No me dejes adivinar si tus ojos significan buenos pensamientos
Oh, cariño, no me dejes volar
no me dejes volar
No me decepciones fácil