Traducción de la letra de la canción Hearts Of The World (Will Understand) - Starship

Hearts Of The World (Will Understand) (original)

Give me a minute, give me some time, give me a second to make up my mind
Just wait a moment, I want a chance to think it over
You say you cant wait forever, but something holds me back
Between the two of us, we cant decide, just where the answer lies
You know hearts of the world will understand, you know they will
Hearts of the world will understand
I feel a pressure I cant resist, intoxicated from the first kiss
Over the limit, your invitations leave me breathless
Although I cant wait much longer, something holds me back
Between the two of us the tensions rise, this feeling wont subside
You know hearts of the world will understand, you know they will
Hearts of the world will understand
My mind is torn between right and wrong, the two extremes and I hate it I wont give in to you, just cos you want me too, ooh, lifes so complicated
Ah but given time I might change my mind, we just have to face it Between the two of us, we cant decide, just where the answer lies
(guitar solo)
Although I cant wait much longer, something holds me back
Between the two of us the tensions rise, this feeling wont subside
You know hearts of the world will understand, you know they will
Hearts of the world will understand — you know they will
Hearts of the world will understand, hearts of the world will understand
Hearts of the world will understand, hearts of the world will understand
(repeats out)

Hearts Of The World (Will Understand) (traducción)

Dame un minuto, dame un poco de tiempo, dame un segundo para decidirme
Solo espera un momento, quiero una oportunidad para pensarlo
Dices que no puedes esperar para siempre, pero algo me detiene
Entre nosotros dos, no podemos decidir, dónde está la respuesta
Sabes que los corazones del mundo entenderán, sabes que lo harán
Los corazones del mundo entenderán
Siento una presión que no puedo resistir, intoxicado desde el primer beso
Sobre el límite, tus invitaciones me dejan sin aliento
Aunque no puedo esperar mucho más, algo me detiene
Entre los dos las tensiones aumentan, este sentimiento no disminuirá
Sabes que los corazones del mundo entenderán, sabes que lo harán
Los corazones del mundo entenderán
Mi mente se debate entre el bien y el mal, los dos extremos y lo odio. No me rendiré ante ti, solo porque tú también me quieres, oh, la vida es tan complicada.
Ah, pero con el tiempo, podría cambiar de opinión, solo tenemos que enfrentarlo. Entre los dos, no podemos decidir, dónde está la respuesta.
(solo de guitarra)
Aunque no puedo esperar mucho más, algo me detiene
Entre los dos las tensiones aumentan, este sentimiento no disminuirá
Sabes que los corazones del mundo entenderán, sabes que lo harán
Los corazones del mundo entenderán, sabes que lo harán
Los corazones del mundo entenderán, los corazones del mundo entenderán
Los corazones del mundo entenderán, los corazones del mundo entenderán
(se repite)