Traducción de la letra de la canción I Didn't Mean To Stay All Night - Starship

I Didn't Mean To Stay All Night (original)

My love is drifting in a sweet dream, and my heart is beatin' like a drum
And my words don’t make a sound
And I’m dancin' but my feet ain’t on the ground
Chorus:
I am flying, forever within your arms
Oh I’m flying, forever within your heart, I am flying
I didn’t mean to stay all night, oh no, but baby you hold me so tight
I didn’t mean to turn you loose, oh no, but baby you won’t refuse
I didn’t mean to turn you on, oh no, it’s heaven it can’t be wrong
(I didn’t mean to stay all night)
My thoughts are runnin' in a race, and my mind is slippin' into space
Cause your world is all around, so I’m dancing but my feet ain’t on the ground
Chorus
(Solo)
I am flying, forever within your arms
Oh I’m flying, forever within your heart
I didn’t mean — I didn’t mean to make you stay, oh but baby you got your way
I didn’t mean — I didn’t mean to fool around, but baby you held me down
I didn’t mean to stay all night
I didn’t mean — I didn’t mean to make you stay — oh no
I didn’t mean to let you get your way
I didn’t mean — I didn’t mean to fool around — oh no
I didn’t mean to let you hold me down
I didn’t mean — to turn you on baby — oh no To make you fall in love, I didn’t mean
I didn’t mean — to turn you loose honey — oh no But you just can’t refuse, and I didn’t mean
I didn’t mean — to stay all night, oh no, but you won’t let go I didn’t mean — I didn’t mean to make you stay — oh no
I didn’t mean to let you get your way…

(traducción)

Mi amor está a la deriva en un dulce sueño, y mi corazón está latiendo como un tambor
Y mis palabras no hacen ruido
Y estoy bailando pero mis pies no están en el suelo
Coro:
Estoy volando, para siempre entre tus brazos
Oh, estoy volando, para siempre dentro de tu corazón, estoy volando
No quise quedarme toda la noche, oh no, pero cariño, me abrazas tan fuerte
No quise soltarte, oh no, pero cariño, no te negarás
No quise excitarte, oh no, es el cielo, no puede estar mal
(No fue mi intención quedarme toda la noche)
Mis pensamientos corren en una carrera, y mi mente se desliza en el espacio
Porque tu mundo está por todas partes, así que estoy bailando pero mis pies no están en el suelo
Coro
(Solo)
Estoy volando, para siempre entre tus brazos
Oh, estoy volando, para siempre dentro de tu corazón
No quise decir, no quise hacer que te quedes, oh, pero cariño, te saliste con la tuya
No quise decir, no quise perder el tiempo, pero cariño, me sujetaste
No quise quedarme toda la noche
No quise decir, no quise hacer que te quedes, oh no
No quise dejarte salirte con la tuya
No quise decir, no quise perder el tiempo, oh no
No quise dejar que me retuvieras
No fue mi intención excitarte bebé, oh no, para enamorarte, no fue mi intención
No quise soltarte cariño, oh no, pero no puedes negarte, y no quise decir
No quise quedarme toda la noche, oh no, pero no me dejarás ir No quise... No quise hacer que te quedes, oh no
No fue mi intención dejarte salirte con la tuya...