Traducción de la letra de la canción Love Rusts - Starship

Love Rusts (original)

Here I am now, somewhere on the highway
I just checked into some low-rent room
I call my service back in san francisco
Tell my landlord, I’ll be home by june
But what about me, boy, back in california
What about the blue-eyed girl you call a child
You held me for ransom, like some beautiful bandit
Going down for the third time, drowning in your life
Love rusts when it rains on romance
Thunder rolls in on a clear blue day
We used to shine like the eye of a diamond
But something happened, the weather changed
I should have known better, you read just like a road map
Staying in one place doesn’t interest you at all
Maybe I don’t move as fast as I used to
But youth is something we can’t hold on too long
Love rusts when it rains on romance
Hailstones heavy on this empty heart
It crowds the window where I used to watch you
Down by the shoreline in the dark
Love rusts when it rains on romance
Thunder rolls in on a clear blue day
We used to shine like the eye of a diamond
But something happened, the weather changed
Something happened and the weather changed
Something happened, then the weather changed
Ooh, I tell you we used to shine (how love rusts)
(we used to shine, how love rusts)
We used to shine
Ooh, we used to shine, you know
(we used to shine, how love rusts, we used to shine, how love rusts)
(we used to shine, how love rusts, we used to shine, how love rusts)

Love Rusts (traducción)

Aquí estoy ahora, en algún lugar de la carretera
Acabo de registrarme en una habitación de alquiler bajo
Llamo a mi servicio de vuelta en san francisco
Dile a mi arrendador que estaré en casa en junio
Pero, ¿qué hay de mí, chico, de vuelta en California?
¿Qué hay de la niña de ojos azules a la que llamas niña?
Me sostuviste por rescate, como un hermoso bandido
Bajando por tercera vez, ahogándose en tu vida
El amor se oxida cuando llueve sobre el romance
El trueno llega en un día azul claro
Solíamos brillar como el ojo de un diamante
Pero algo pasó, el clima cambió
Debería haberlo sabido mejor, lees como un mapa de carreteras
Quedarse en un solo lugar no le interesa en absoluto
Tal vez no me muevo tan rápido como solía hacerlo
Pero la juventud es algo que no podemos aguantar demasiado
El amor se oxida cuando llueve sobre el romance
Piedras de granizo pesadas sobre este corazón vacío
Llena la ventana donde yo te miraba
Abajo por la costa en la oscuridad
El amor se oxida cuando llueve sobre el romance
El trueno llega en un día azul claro
Solíamos brillar como el ojo de un diamante
Pero algo pasó, el clima cambió
Algo pasó y el tiempo cambió
Algo sucedió, luego el clima cambió
Ooh, te digo que solíamos brillar (cómo se oxida el amor)
(brillábamos, como se oxida el amor)
Solíamos brillar
Ooh, solíamos brillar, ya sabes
(Brillamos, como se oxida el amor, Brillamos, como se oxida el amor)
(Brillamos, como se oxida el amor, Brillamos, como se oxida el amor)