Traducción de la letra de la canción Private Room - Starship

Private Room (original)

Know what she’s done to me, and I have been around
She sure can bring you pleasure, and she can bring you down
I should not tell you, if you want to learn
To take a tip from me now, don’t turn your back on her
When she’s promising you pleasure all night long
She may turn around and cut you to the bone
In a private room, she’ll dance for you
In a private room, with just her high heel shoes
In a private room, she’ll take your heart
And with you under her control, she will leave you all alone, all alone
I was a midnight runner on her side of town
I used to get there early, to watch her dance around
She had this way of movin', to tantalize a crowd
When she lays eyes on you, you’d better watch out
While she’s promising you pleasure all night long
She may turn around and cut you to the bone
In a private room, she’ll dance for you
In a private room, with just her high heel shoes
In a private room, she’ll take your heart
And when you’re under her control, she will leave you all alone, all alone
She’s no angel
Late at night she might get lonely, I know what she really needs
Someone who can hold her all night long, all night long, in a private room
In a private room, she’ll dance for you, oh yeah
In a private room, with just her high heel shoes, not too much more
In a private room
In a private room, she’ll dance, she’ll dance, dance for you
Oh!

Private Room (traducción)

Sé lo que ella me ha hecho, y he estado alrededor
Seguro que puede traerte placer, y puede derribarte
No debo decírtelo, si quieres aprender
Para recibir un consejo de mí ahora, no le des la espalda
Cuando ella te promete placer toda la noche
Ella puede darse la vuelta y cortarte hasta el hueso.
En un cuarto privado, ella bailará para ti
En un cuarto privado, solo con sus zapatos de tacón
En una habitación privada, ella tomará tu corazón
Y contigo bajo su control, ella te dejará solo, solo
Yo era un corredor de medianoche en su lado de la ciudad
Solía ​​llegar temprano para verla bailar.
Ella tenía esta forma de moverse, para tentar a una multitud
Cuando te vea, será mejor que tengas cuidado
Mientras ella te promete placer toda la noche
Ella puede darse la vuelta y cortarte hasta el hueso.
En un cuarto privado, ella bailará para ti
En un cuarto privado, solo con sus zapatos de tacón
En una habitación privada, ella tomará tu corazón
Y cuando estés bajo su control, ella te dejará solo, solo
ella no es un ángel
Tarde en la noche puede sentirse sola, sé lo que realmente necesita
Alguien que pueda abrazarla toda la noche, toda la noche, en una habitación privada
En un cuarto privado, ella bailará para ti, oh sí
En una habitación privada, solo con sus zapatos de tacón, no mucho más.
En una habitación privada
En un cuarto privado, ella bailará, ella bailará, bailará para ti
¡Vaya!